Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

2 participants

Aller en bas

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956) Empty Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

Message  fenomena Lun 9 Juil 2012 - 8:21

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Chanteur de Mexico (1956)

claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 12/07/2010 08:25:55

de Richard Pottier
http://www.imdb.com/title/tt0049050/fullcredits#cast

Luis Mariano = Miguel Morano = Serge LHORCA
Tilda Thamar = Eva Marchal = Annie CORDY ???
Mario Morales =
Manuel Guitián =
Manolo Morán = Martínez = Jean-Henri CHAMBOIS
Fernando Rey = Cartoni l'impresario = Henri Vilbert ou Fernand Sardou ou Jacques BERLIOZ ??? Serge NADAUD
Domingo Rivas =
Santiago Rivero =
Robert Thomas =

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10074

--Message edité par claude le 2010-07-15 09:24:23-

claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 15/07/2010 09:26:10

Un homme de main de la Tornada fine moustache pantalon bleu = vc

Le prêtre = vc


claude
Modérateur
Messages postés : 9650
Voxophile ultime Posté le 30/07/2010 08:17:51

Tilda Thamar = Eva Marchal = Jacqueline CAREL (en m'appuyant sur le film Le Rock Du Bagne)


limpyChris
Messages postés : 4089
Voxophile acharné Posté le 06/10/2010 09:43:33

Je l'ai vu hier (pas de commentaires !!) et je confirme J-H CHAMBOIS sur le Señor Martinez (sans accent hispanique cpdt).
Serge LHORCA (c'est bien lui, et, lui, avec accent) est sur le 'VRAI' Miguel Morano (ne double pas Luis Mariano, donc).
Avant de savoir que certains acteurs étaient doublés dans ce film, j'ai eu la surprise de croire reconnaître, derrière un accent 'méridional', des fonds de Spencer TRACY, sur la fin de plusieurs phrases, le petit 'granuleux' ... A mon avis, il s'agit donc bien de Serge NADAUD sur l'impresario Cartoni.
Bourvil est quant à lui, une fois encore, doublé (ou est-ce l'inverse ?) par André RAIMBOURG.


Dernière édition par fenomena le Dim 24 Mar 2013 - 11:43, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956) Empty Re: Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 18 Mar 2013 - 10:48

Je confirme Serge NADAUD sur l'imprésario Cartoni.

Ajouts :

Lucien BRYONNE : le chef d'orchestre accompagnant Vincent Etchebar sur la place du village basque
Michel FRANÇOIS : l'agent de police à Paris
Hélène TOSSY : la conductrice demandant à l'agent de police si elle peut laisser garer sa voiture pendant cinq minutes
voix-mystère n° 3 : la conductrice de la calèche à Paris
Michel FRANÇOIS : un employé dans les coulisses du Robinson Moulin Rouge informant d'une communication téléphonique urgente
pour Vincent Etchebar
Michel FRANÇOIS : un reporter mexicain à l'arrivée de l'avion
Michel FRANÇOIS : un employé de la salle de spectacle (« Monsieur Morano, ça va être à vous ! »)
Lucien BRYONNE : le mexicain avec Cartoni, connaissant bien Tornada
Georges HUBERT : le curé

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956) Empty Re: Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 7 Avr 2013 - 16:43

La fiche ci-dessus a été mise à jour, suite à un visionnage complet.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956) Empty Re: Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 25 Aoû 2013 - 15:17

Jean-Pierre.Nord a écrit:voix-mystère n° 3  :  la conductrice de la calèche à Paris
La voix-mystère n° 3 est celle de Thérèse RIGAUT.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956) Empty Re: Le Chanteur de Mexico (Richard Pottier, 1956)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum