Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

La Belle de Mexico (Alfredo B. Crevenna, 1956)

2 participants

Aller en bas

La Belle de Mexico (Alfredo B. Crevenna, 1956) Empty La Belle de Mexico (Alfredo B. Crevenna, 1956)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 13 Jan 2021 - 0:06

Titre original : Donde el círculo termina
https://www.imdb.com/title/tt0242418/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Cartons de doublage du générique de début :

Version Française : LES FILMS J. WILLEMETZ
Dialogues : Georges RÉVILLE

Enregistrée à PARIS STUDIO CINÉMA
avec le concours de
Claire GUIBERT
Jean-Claude MICHEL
Jacqueline FERRIÈRE
Jacques MARIN
Raymond LOYER
et Claude PERAN [sic]    

Mes reconnaissances vocales :

Jean-Claude MICHEL  :  Raúl Ramirez  :  Raúl (V.F. : Raoul) del Río
Jacques BEAUCHEY  :  Javier de la Parra  :  Enrique (V.F. : Henri)
Claire GUIBERT  :  Sarita Montiel  :  Isabel
Jacqueline FERRIÈRE  :  Nadia Haro Oliva  :  Gabriela
Jacques MARIN  :  Jorge Martínez de Hoyos  :  l’inspecteur Carlos Carrillo
Jean-François LALEY  :  Amado Zumaya  :  le professeur de médecine légale  
Raymond LOYER  :  Victor (V.F.), le frère d'Isabel  
Paul VILLÉ  :  Armando Arreola  :  Martínez
Gérard FERRAT (OU FERAT)  :  Fernando Torre Laphame  :  Joaquín Valverde, le notaire
Roger RUDEL  :  l’employé de l’agence Eastern Air Lines
Claude PÉRAN  :  Humberto Rodríguez  :  le fonctionnaire faisant l’inventaire chez Gabriela

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Belle de Mexico (Alfredo B. Crevenna, 1956) Empty Ajouts

Message  bastoune Mer 13 Jan 2021 - 0:13

Claude CHANTAL  ...  Yolanda VÁZQUEZ  ...  Dominica, la domestique de Gabriela Del Río
- probablement l'un de ses tous premiers doublages -
et
Nelly DELMAS  ...  une secrétaire
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum