Banana Joe (Steno, 1982)

Banana Joe (1982) de Steno
http://www.imdb.fr/title/tt0082045/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Mes reconnaissances personnelles

Bud Spencer = Banana Joe, exploitant de bananes pour un village = Claude Bertrand
Marina Langner = Dorianne, chanteuse de cabaret = Évelyn Séléna
Mario Scarpetta = Manuel, escroc = Gérard Hernandez
Gianfranco Barra = Torsillo, homme d'affaires, chef de gang = Albert MEDINA *
Enzo Garinei = Moreno, ingénieur, homme de Torsillo =  René BÉRIARD *
Gunther Philipp : Sarto
Giorgio Bracardi = Sergent Marquino = Jacques Thébault
Salvatore Basile : L'Officier de Police
Carlo Reali = Le Capitaine de Police =  Serge LHORCA *
Edy Biagetti = Le Patron du Club Mocambo = Roland Ménard
et
Luis Batista (ami de Joe) = Albert AUGIER *
Sgt Pedro (Policier sous les ordres du capitaine) = Maurice SARFATI *
Diego (camionneur) ami de Joe = Daniel RUSSO *
Miguel,camionneur de Torcillo = Georges ATLAS *
Le tailleur de costume = Jacques CIRON *
Père Enriqué = Louis ARBESSIER *
employé du service des cartes d' identité = René RENOT *
chef du service des cartes d' identité = Claude JOSEPH *
Jamon, Ministre = Michel GUDIN *
vendeur électro-ménager, croyant à la camera invisible = Claude D'YD *
et
Med HONDO *
Henry DJANIK *
Michel PAULIN *
Pierre GARIN *
Francette VERNILLAT *
Jackie BERGER *
Joël MARTINEAU *
Lita RÉCIO *

et peut-être
Roger Rudel
Jacques Ferrière


Pour compléter la reconstitution :
http://fr.dpstream.net/films-banana-joe-en-streaming-539457.html

https://www.youtube.com/watch?v=PC22EVc5XJw

Pour moi Moréno est doublé par René BÉRIARD
Batista Albert AUGIER
Pedro Maurice SARFATI
Le capitaine Serge LHORCA
Diego Daniel RUSSO
Torsillo Albert MEDINA
Miguel G ATLAS
Le tailleur de costume J CIRON
Enriqué L ARBESSIER
employé du service des cartes d' identité René RENOT
chef du service des cartes d' identité Claude JOSEPH
Jamon M GUDIN


er aussi Med HONDO,H DJANICK,M PAULIN,P GARIN ,Claude D'YD (vendeur électro-ménager ),F VERNILLAT, Jackie BERGER,J MARTINEAU,L RÉCIO