Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Sélection de Blu-Ray 4K à 10€
10 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -44%
Lecteur de Cartes SD/Micro SD, USB Type C Micro USB ...
Voir le deal
8.99 €

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  fenomena le Ven 3 Aoû - 20:37

Index du forum
Fiches techniques Films
Un Flic hors la loi (1973)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 13/04/2010 18:28:50

Piedone lo sbirro (1973) de Steno

Des voix à attribuer:

Claude Bertrand
Paul Meurisse
Bernard Murat
Gordon Heat
Claude Girau
Jean-Paul Moulinot
Jacques Thébault
Jean-Jacques Steen
Dimitri Dineff
Alfred Pasquali
Gilles Guillot
André Valmy
Albert Augier
Gérard Hernandez
Teddy Bilis
Pierre Marteville
Edmond Ardisson
Pierre Leproux
Daniel Bremont
Jean-Pierre Castaldi
Michel Bedetti
Pierjac
Raoul Delfosse
Yves Brainville
Richard Perez
Raoul Curet
Humbert Smith
Roger Lumont ... "Turco" (ou un Turc ?) * (info de Rémi)
Clément Bairam
Michel Mella
Jacques Provins
Marc Jolivet
Pierre Jolivet
Pierre Garin
Georges Lycan
Pierre Santini
Patrick Floersheim
Edward Marcus

et

Joëlle Robin
Ginette Franck
Marion Loran
Claire Maurier
Anne Roudier

--Message edité par claude le 2011-02-25 12:58:52--


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 25/02/2011 13:01:01

And for this one ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2572
Voxophile acharné
Posté le 25/02/2011 13:23:10

Doublé chez Lingua-Synchrone. Roger Lumont y double "Turco" (ou un turc???)
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Re: Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  claude le Mer 30 Oct - 16:35

Bud Spencer = Inspecteur « Flatfoot » (en VF « Pied plat ») Rizzo = Claude Bertrand


(Xavier Chaudesaigues)

claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Re: Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  davidvoice3 le Lun 16 Mai - 18:06

Pas de Marc et Pierre Jolivet dans ce film, on les entend en revanche dans le Cogneur qui fait suite à ce film.

Ginette Franck double Maria.

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Re: Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  davidvoice3 le Dim 29 Juil - 1:05

https://www.youtube.com/watch?v=d5dB1Nasj90

Claude Giraud: Adalberto Maria Merli : Commissaire Tabassi
B Murat;Angelo Infanti : Ferdinando « O'Barone » Scarano

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Re: Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 4 Aoû - 22:25

Raoul CURET  :  le fonctionnaire de police aux côtés de l'officier de la marine américaine
Yves BRAINVILLE  :  l'officier de la marine américaine
Jean-Paul MOULINOT  :  Enzo Cannavale  :  l'inspecteur adjoint Caputo
Fred PASQUALI  :  Salvatore Monna  :  Peppino, le Bossu
Pierre LEPROUX  :  Franco Angrisano  :  le commissaire divisionnaire remplacé par le commissaire Tabassi
Pierre MARTEVILLE  :  le brigadier de police se présentant 2 fois à l'appartement de Maria pour perquisition
Teddy BILIS  :  Enzo Maggi  :  Gennarino
Raoul DELFOSSE  :  le gérant du restaurant
PIERJAC [Albert PIERJAC] —apparemment—  :  le fournisseur de chemises de Scarano  
Jean-Jacques STEEN  :  le vendeur mafioso avertissant par walkie-talkie ses acolytes de la présence de la police
Gérard HERNANDEZ  :  Dominic Barto  :  Tom  Ferramenti
Jacques THÉBAULT  :  le représentant de la pègre marseillaise par l’entrebâillement de la porte, demandant à Scarano
de ne pas se retourner afin de ne pas être identifié  
Jacques THÉBAULT  :  un chef de la Camorra
André VALMY  :  Nino Vingelli  :  un chef âgé de la Camorra
Pierre GARIN  :  un homme de la Camorra à la salle de billard

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4536
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973) Empty Re: Un Flic Hors la Loi (Steno, 1973)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum