Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

Battleship (Peter Berg, 2012)

4 participants

Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  claude Jeu 18 Juil 2013 - 8:15

Battleship (2012) de Peter Berg
http://www.imdb.com/title/tt1440129/combined

Version Française : Symphonia Films *
Adaptation : Didier Drouin *
Direction Artistique : Virginie Méry *
Enregistrement : Didier Triou *
Mixage : Hamid Naghibi *
Montage : Sébastien Lopez ***
Détection : Manuel Alfonso ***

Taylor Kitsch = Lieutenant Alex Hopper = Rémi Bichet
Alexander Skarsgård = Commander Stone Hopper = Nessym Guetat
Rihanna = Second Maître Cora Raikes = Claire Morin
Brooklyn Decker = Samantha « Sam » Shane = France Renard
Tadanobu Asano = Capitaine Yugi Nagata = Stéphane Fourreau
Hamish Linklater = Cal Zapata = Damien Ferrette
Liam Neeson = Amiral Shane = Daniel Beretta
Peter MacNicol = le secrétaire de la Défense = Denis Boileau
John Tui = Premier Maître Walter « The Beast » Lynch = Gilles Morvan
Jesse Plemons  = Boatswain Mate Seaman Jimmy « Ordy » Ord = JUAN LLORCA *
Gregory G. Gadson = Lieutenant Colonel Mick Canales = Jean-Paul Pitolin
Josh Pence = le chef Moore = ?
Jerry Ferrara = Strodell = GLEN HERVE *
Adam Godley = Dr. Nogrady = MAX AULIVIER *
Rico McClinton = Commandant Browley = CHRISTOPHE PEYROUX *
Kevin P. Kearns = Jimmy = OLIVIER CHAUVEL**

(carton via le frunkpeur)
*Toto
**RSdoublage
***Symphonia Films


Dernière édition par claude le Dim 20 Sep 2015 - 23:28, édité 5 fois

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  toto2 Mer 16 Avr 2014 - 17:00

Battleship (2012) de Peter Berg

Version Française : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Didier Drouin
Enregistrement : Didier Triou
Mixage : Hamid Naghibi

REMI BICHET : Taylor Kitsch ... (Alex Hopper)
NESSYM GUETAT : Alexander Skarsgard ... (Stone Hopper)
CLAIRE MORIN : Rihanna ... (Cora Raikes)
FRANCE RENARD : Brooklyn Decker ... (Sam Shane)
STEPHANE FOURREAU : Tadanobu Asano ... (Commandant Yugi Nagata)
DAMIEN FERRETTE : Hamish Linklater ... (Cal Zapata)
DANIEL BERETTA : Liam Neeson ... (Amiral Shane)
DENIS BOILEAU : Peter MacNicol ... (Secrétaire d'Etat)
GILLES MORVAN : John Tui ... ("Beast" Lynch)
JUAN LLORCA : Jesse Plemons ... (Jimmy "Ordy")
JEAN-PAUL PITOLIN : Gregory D. Gadson ... (Lieutenant-Colonel Mick Canales)
GLEN HERVE : Jerry Ferrara ... (Strodell)
MAX AULIVIER : Adam Godley ... (Dr. Nogrady)
CHRISTOPHE PEYROUX : Rico McClinton ... (Commandant Browley)
OLIVIER CHAUVEL : Kevin P. Kearns ... (Jimmy)*

Sources : Carton TV + RS Doublage*
toto2
toto2

Messages : 53
Date d'inscription : 19/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  Focus24 Mer 16 Avr 2014 - 17:24

C'est quoi cette source, "Le frunkpeur"?
Si c'est la personne qui ajoute les infos sur Wikipédia, ne serait-il pas mieux de mettre "Wikipédia"?

Focus24

Messages : 687
Date d'inscription : 03/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  claude Mer 16 Avr 2014 - 17:35

Le Frunkpeur est un des membres de notre forum.
L’idée est de cibler les intervenants sur wikipedia. Il y en a un de très bien et de très connu , c'est Dafer, un ancien forumeur de la Gazette de doublage.
J'en ai repéré d'autres qui ne sont pas manchots.
Je cite directement les sources.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

ByungMoon aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  davidvoice3 Mer 16 Avr 2014 - 18:42

C'est une blague ? Wikipédia est rempli de conneries que n'importe quel zinzin colporte d'un forum à l'autre.
Les écuries d'Augias en pire et je me mesure mes propos.
Je suis curieux de savoir comment tu décèles qui est manchot ou non ?

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  claude Mer 16 Avr 2014 - 19:16

Une fois que le trouve le nom d'un gros posteur en matière de doublage, je vais voir chaque fiche alimentée, puis vérifie si c'est du copiage . Ensuite si j'ai vu l’œuvre, je me fais une idée sur les voix anciennes que je connais. Ou j'observe si la réplique n'est pas intégrale parce que le posteur a soin de ne pas reproduire ce qu'il ne connaît pas. Là je relève les noms qu'il semble maîtriser sur de nombreuses fiches. Je me décide alors à poster, et souvent la fiche est assez bonne lorsqu'elle est soumise à nos spécialistes ici.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Battleship (Peter Berg, 2012) Empty Re: Battleship (Peter Berg, 2012)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum