Battleship (Peter Berg, 2012)
4 participants
Page 1 sur 1
Battleship (Peter Berg, 2012)
Battleship (2012) de Peter Berg
http://www.imdb.com/title/tt1440129/combined
Version Française : Symphonia Films *
Adaptation : Didier Drouin *
Direction Artistique : Virginie Méry *
Enregistrement : Didier Triou *
Mixage : Hamid Naghibi *
Montage : Sébastien Lopez ***
Détection : Manuel Alfonso ***
Taylor Kitsch = Lieutenant Alex Hopper = Rémi Bichet
Alexander Skarsgård = Commander Stone Hopper = Nessym Guetat
Rihanna = Second Maître Cora Raikes = Claire Morin
Brooklyn Decker = Samantha « Sam » Shane = France Renard
Tadanobu Asano = Capitaine Yugi Nagata = Stéphane Fourreau
Hamish Linklater = Cal Zapata = Damien Ferrette
Liam Neeson = Amiral Shane = Daniel Beretta
Peter MacNicol = le secrétaire de la Défense = Denis Boileau
John Tui = Premier Maître Walter « The Beast » Lynch = Gilles Morvan
Jesse Plemons = Boatswain Mate Seaman Jimmy « Ordy » Ord = JUAN LLORCA *
Gregory G. Gadson = Lieutenant Colonel Mick Canales = Jean-Paul Pitolin
Josh Pence = le chef Moore = ?
Jerry Ferrara = Strodell = GLEN HERVE *
Adam Godley = Dr. Nogrady = MAX AULIVIER *
Rico McClinton = Commandant Browley = CHRISTOPHE PEYROUX *
Kevin P. Kearns = Jimmy = OLIVIER CHAUVEL**
(carton via le frunkpeur)
*Toto
**RSdoublage
***Symphonia Films
http://www.imdb.com/title/tt1440129/combined
Version Française : Symphonia Films *
Adaptation : Didier Drouin *
Direction Artistique : Virginie Méry *
Enregistrement : Didier Triou *
Mixage : Hamid Naghibi *
Montage : Sébastien Lopez ***
Détection : Manuel Alfonso ***
Taylor Kitsch = Lieutenant Alex Hopper = Rémi Bichet
Alexander Skarsgård = Commander Stone Hopper = Nessym Guetat
Rihanna = Second Maître Cora Raikes = Claire Morin
Brooklyn Decker = Samantha « Sam » Shane = France Renard
Tadanobu Asano = Capitaine Yugi Nagata = Stéphane Fourreau
Hamish Linklater = Cal Zapata = Damien Ferrette
Liam Neeson = Amiral Shane = Daniel Beretta
Peter MacNicol = le secrétaire de la Défense = Denis Boileau
John Tui = Premier Maître Walter « The Beast » Lynch = Gilles Morvan
Jesse Plemons = Boatswain Mate Seaman Jimmy « Ordy » Ord = JUAN LLORCA *
Gregory G. Gadson = Lieutenant Colonel Mick Canales = Jean-Paul Pitolin
Josh Pence = le chef Moore = ?
Jerry Ferrara = Strodell = GLEN HERVE *
Adam Godley = Dr. Nogrady = MAX AULIVIER *
Rico McClinton = Commandant Browley = CHRISTOPHE PEYROUX *
Kevin P. Kearns = Jimmy = OLIVIER CHAUVEL**
(carton via le frunkpeur)
*Toto
**RSdoublage
***Symphonia Films
Dernière édition par claude le Dim 20 Sep 2015 - 23:28, édité 5 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Battleship (Peter Berg, 2012)
Battleship (2012) de Peter Berg
Version Française : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Didier Drouin
Enregistrement : Didier Triou
Mixage : Hamid Naghibi
REMI BICHET : Taylor Kitsch ... (Alex Hopper)
NESSYM GUETAT : Alexander Skarsgard ... (Stone Hopper)
CLAIRE MORIN : Rihanna ... (Cora Raikes)
FRANCE RENARD : Brooklyn Decker ... (Sam Shane)
STEPHANE FOURREAU : Tadanobu Asano ... (Commandant Yugi Nagata)
DAMIEN FERRETTE : Hamish Linklater ... (Cal Zapata)
DANIEL BERETTA : Liam Neeson ... (Amiral Shane)
DENIS BOILEAU : Peter MacNicol ... (Secrétaire d'Etat)
GILLES MORVAN : John Tui ... ("Beast" Lynch)
JUAN LLORCA : Jesse Plemons ... (Jimmy "Ordy")
JEAN-PAUL PITOLIN : Gregory D. Gadson ... (Lieutenant-Colonel Mick Canales)
GLEN HERVE : Jerry Ferrara ... (Strodell)
MAX AULIVIER : Adam Godley ... (Dr. Nogrady)
CHRISTOPHE PEYROUX : Rico McClinton ... (Commandant Browley)
OLIVIER CHAUVEL : Kevin P. Kearns ... (Jimmy)*
Sources : Carton TV + RS Doublage*
Version Française : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Didier Drouin
Enregistrement : Didier Triou
Mixage : Hamid Naghibi
REMI BICHET : Taylor Kitsch ... (Alex Hopper)
NESSYM GUETAT : Alexander Skarsgard ... (Stone Hopper)
CLAIRE MORIN : Rihanna ... (Cora Raikes)
FRANCE RENARD : Brooklyn Decker ... (Sam Shane)
STEPHANE FOURREAU : Tadanobu Asano ... (Commandant Yugi Nagata)
DAMIEN FERRETTE : Hamish Linklater ... (Cal Zapata)
DANIEL BERETTA : Liam Neeson ... (Amiral Shane)
DENIS BOILEAU : Peter MacNicol ... (Secrétaire d'Etat)
GILLES MORVAN : John Tui ... ("Beast" Lynch)
JUAN LLORCA : Jesse Plemons ... (Jimmy "Ordy")
JEAN-PAUL PITOLIN : Gregory D. Gadson ... (Lieutenant-Colonel Mick Canales)
GLEN HERVE : Jerry Ferrara ... (Strodell)
MAX AULIVIER : Adam Godley ... (Dr. Nogrady)
CHRISTOPHE PEYROUX : Rico McClinton ... (Commandant Browley)
OLIVIER CHAUVEL : Kevin P. Kearns ... (Jimmy)*
Sources : Carton TV + RS Doublage*
toto2- Messages : 53
Date d'inscription : 19/12/2012
Re: Battleship (Peter Berg, 2012)
C'est quoi cette source, "Le frunkpeur"?
Si c'est la personne qui ajoute les infos sur Wikipédia, ne serait-il pas mieux de mettre "Wikipédia"?
Si c'est la personne qui ajoute les infos sur Wikipédia, ne serait-il pas mieux de mettre "Wikipédia"?
Focus24- Messages : 687
Date d'inscription : 03/08/2013
Re: Battleship (Peter Berg, 2012)
Le Frunkpeur est un des membres de notre forum.
L’idée est de cibler les intervenants sur wikipedia. Il y en a un de très bien et de très connu , c'est Dafer, un ancien forumeur de la Gazette de doublage.
J'en ai repéré d'autres qui ne sont pas manchots.
Je cite directement les sources.
L’idée est de cibler les intervenants sur wikipedia. Il y en a un de très bien et de très connu , c'est Dafer, un ancien forumeur de la Gazette de doublage.
J'en ai repéré d'autres qui ne sont pas manchots.
Je cite directement les sources.
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
ByungMoon aime ce message
Re: Battleship (Peter Berg, 2012)
C'est une blague ? Wikipédia est rempli de conneries que n'importe quel zinzin colporte d'un forum à l'autre.
Les écuries d'Augias en pire et je me mesure mes propos.
Je suis curieux de savoir comment tu décèles qui est manchot ou non ?
Les écuries d'Augias en pire et je me mesure mes propos.
Je suis curieux de savoir comment tu décèles qui est manchot ou non ?
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Battleship (Peter Berg, 2012)
Une fois que le trouve le nom d'un gros posteur en matière de doublage, je vais voir chaque fiche alimentée, puis vérifie si c'est du copiage . Ensuite si j'ai vu l’œuvre, je me fais une idée sur les voix anciennes que je connais. Ou j'observe si la réplique n'est pas intégrale parce que le posteur a soin de ne pas reproduire ce qu'il ne connaît pas. Là je relève les noms qu'il semble maîtriser sur de nombreuses fiches. Je me décide alors à poster, et souvent la fiche est assez bonne lorsqu'elle est soumise à nos spécialistes ici.
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Sujets similaires
» Hancock (Peter Berg, 2008)
» Bienvenue Dans La Jungle (Peter Berg, 2004)
» Peter BRECK (1929–2012)
» Appelez-moi DJ Rebel (Peter Howitt, 2012)
» Le Hobbit : Un Voyage Inattendu (Peter Jackson, 2012)
» Bienvenue Dans La Jungle (Peter Berg, 2004)
» Peter BRECK (1929–2012)
» Appelez-moi DJ Rebel (Peter Howitt, 2012)
» Le Hobbit : Un Voyage Inattendu (Peter Jackson, 2012)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum