Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -65%
Aspirateur balai sans fil Xiaomi Dreame V10 2-en-1
Voir le deal
209 €
Le Deal du moment : -40%
Sosh : forfait mobile 80 Go sans engagement à ...
Voir le deal
14.99 €

Les Allumés de Beverly Hills (Penelope Spheeris, 1993)

Aller en bas

Les Allumés de Beverly Hills (Penelope Spheeris, 1993) Empty Les Allumés de Beverly Hills (Penelope Spheeris, 1993)

Message  claude le Lun 11 Fév - 12:25

The Beverly Hillbillies (1993) de Penelope Spheeris
http://www.imdb.fr/title/tt010640/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
DA


Jim Varney : Jed Clampet = Bernard Woringer **
Diedrich Bader = Jethro Bodine/ Jethrene Bodine = Jérôme Berthoud  *
Erika Eleniak = Elly May = Françoise Dasque
Lea Thompson = Laura et Laurette Voleur = Virginie Ogouz **
Cloris Leachman = Mémé = Evelyne Grandjean **
Lily Tomlin : Jane Hattaway = Josiane Pinson **
Dabney Coleman : Mr. Drisdale = Pierre Baton **
Dolly Parton : Dolly Parton
Kevin Connolly = Morgan Drysdale = Cédric Dumond *
Leann Hunley = Miss Arlington = Marie Madeleine Burguet Le Doze *
Rob Schneider = Woodrow Tyler = Eric Etcheverry **
Lyman Ward = Gallo = François Jaubert **
Buddy Ebsen = Barnaby Jones = Philippe Mareuil **

*RSDoublage
**David


Dernière édition par claude le Mar 12 Mai - 0:24, édité 3 fois

claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Allumés de Beverly Hills (Penelope Spheeris, 1993) Empty Re: Les Allumés de Beverly Hills (Penelope Spheeris, 1993)

Message  davidvoice3 le Lun 17 Fév - 19:32

Jim Varney : Jed Clampet= B Woringer
Erika Eleniak : Elly May= F Dasque
Dabney Coleman : Mr. Drisdale= P Baton
Rob Schneider : Woodrow Tyler = E Etcheverry
Cloris Leachman : Mémé= E Grandjean
Lily Tomlin : Jane Hattaway= J Pinson
Lea Thompson : Laura et Laurette Voleur= V Ogouz
Lyman Ward : Gallo = F Jaubert
Buddy Ebsen : Barnaby Jones= P Mareuil



et
Kevin Connolly ... Morgan Drysdale = Cédric Dumont *
Leann Hunley ... Miss Arlington =Marie Madeleine Burguet le Doze *

* infos de Gérald77

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum