Les Liaisons Dangereuses (Stephen Frears, 1988)

Index du forum
Fiches techniques Films
LES LIAISONS DANGEREUSES (1988)


DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 13/02/2008 12:14:42

Dangerous Liaisons (1988) de Stephen Frears
http://us.imdb.com/title/tt0094947/fullcredits#cast

LES LIAISONS DANGEREUSES
Glenn Close (Madame de Merteuil) : Evelyne Sellena
John Malcovitch (Valmont) : Luq Hamet
(Madame de Volange) : Béatrice Delfe
Michele Pfeiffer (Madame de Tourvelle) : Emmanuelle Bondeville
Keanu Reeves (Chevalier Danceny) : Eric Legrand

T Ragueneau ne double pas Keanu Reeves mais le personnage de Azolan,
Christian Pelissier double MR Armand,
Isabelle Ganz : cecile,
Rene Beriard : pretre,
G Berthomieu : le questeur
ainsi que Jacqueline Porel qui doit doubler la mére d un personnage.

--Message edité par claude le 2008-02-14 13:59:33--


claude
Modérateur
Messages postés : 2899
Voxophile acharné Posté le 13/02/2008 12:17:24

Quand il y a un prêtre ou un pasteur, c'est bien souvent René Bériard qui s'y colle.
A-t-il expié parce qu'il a doublé le Professeur dans Perdus dans l'Espace ?

--Message edité par claude le 2008-02-13 12:18:38--


DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 13/02/2008 12:26:53

je confirme ,
dans ghosbusters il double un eveque ,
dans la serie columbo il double souvent ce genre de role aussi.

Direction artistique : Jacqueline Porel *

Glenn Close = Madame Isabelle de Merteuil (Marquise) = Evelyn Selena **
John Malcovitch = Vicomte Sébastien de Valmont = Luq Hamet **
Swoosie Kurtz = Madame de Volanges, mère de Cécile = Béatrice Delfe **
Michele Pfeiffer = Madame de Tourvel (Présidente) = Emmanuelle Bondeville **
Keanu Reeves = Chevalier Raphael Danceny, maître de musique = Eric Legrand **
Uma Thurman = Cécile de Volanges = Isabelle Ganz ***
Mildred Natwick = Madame de Rosemonde = ?
Peter Capaldi = Azolan = Thierry Ragueneau ***
Joe Sheridan = Georges = ?
Valerie Gogan = Julie = ?
Laura Benson = Emilie = Sylvie Feit *
Joanna Pavlis = Adèle = ?
Harry Jones = M. Armand = Christian Pelissier ***
François Lalande = prêtre = René Bériard ***
et
le questeur = Georges Berthomieu***
la mère (d' un personnage) = Jacqueline Porel ***

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=411 (fiche de FX)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4900 (Laugi pour Ragueneau)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5965 (Laugi pour Hamet)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7813 (Arachnée pour Hamet)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6013 (Olivier pour Reeves)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7361 (Focus pour Pfeiffer)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=16469 (Focus pour Close)
*RSDoublage
**FX via David (corrections et précisions par Claude)
***David

Vous trouvez pas ça excellent que dans ce film et dans Valmont (sorti un an plus tard), les deux VF ont étés dirigés par Jacqueline Porel avec Evelyne Séléna dans le rôle de Mme. de Merteuil ? Coïncidence ou...^^

... je ne crois pas ! ^^

Mildred Natwick = Madame de Rosemonde = J Porel