Héros Malgré Lui (Stephen Frears, 1992)

Accidental Hero (1992) de Stephen Frears
http://www.imdb.com/title/tt0104412/combined

Dustin Hoffman = Bernard "Bernie" Laplante = Richard Darbois
Geena Davis  = Gail Gayley = Annie Leyoudec **
Andy Garcia = John Bubber = Franck Capillery *
Joan Cusack = Evelyn Laplante = Caroline Beaune
Kevin J. O'Connor = Chucky = Emmanuel Jacomy
Maury Chaykin  = Winston = Bertrand Bauthéac **
Stephen Tobolowsky = James Wallace = Michel Papineschi
Chevy Chase = Deke = Joël Martineau
Don S. Davis = l'officier de probation = Marc Cassot
Christian Clemenson  = James Conklin = Pierre-François Pistorio **
Tom Arnold = Chick = Jacques Richard
James Madio = Joey Laplante = Christophe Lemoine **
Richard Riehle  = le patron de Bernie = Marc de Georgi
Daniel Baldwin  : Denton, un pompier
Fisher Stevens = le réalisateur de la reconstitution du crash = Patrick Borg
Don Yesso = Elliot = Daniel Russo
Edward Herrmann  : M. Broadman
Marita Geraghty : Joan
Kevin Jackson = l'inspecteur Dayton = Sady Rebbot
Susie Cusack = Donna O'Day, l'avocate de Bernie = Virginie Ogouz **
Cady Huffman = Leslie Sugar, l'hôtesse de l'air = Dominique Chauby **
Warren Berlinger = Juge Goines = Philippe Dumat

et
Maik Darah **
Med Hondo **
Henry Djanik **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6053 (Moustachu Mystère pour Hofflman)
(fiche de Le Frunkpeur)
*RSDoublage
**David

Geena Davis  : Gail Gayley=Annie Leyoudec
Maury Chaykin  : Winston=Bertrand Bauthéac
James Madio : Joey Laplante=C Lemoine
Cady Huffman : Leslie Sugar, l'hôtesse de l'air=D Chauby
Christian Clemenson  : James Conklin=PF Pistorio
Susie Cusack : Donna O'Day, l'avocate de Bernie=V Ogouz

et Maik Darah
Med Hondo
H Djanik

Mario Santini sur le pompier le plus actif.