Hocus Pocus: Les Trois Sorcières / Hocus Pocus (Kenny Ortega, 1993)

Hocus Pocus (1993) de  Kenny Ortega
http://www.imdb.fr/title/tt0107120/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Record Film
Adaptation : Alain Delahay
Direction artistique : Lois Koenigswerther

Bette Midler  = Winifred 'Winnie' Sanderson = Elisabeth WIENER
Sarah Jessica Parker  = Sarah Sanderson = Marie VINCENT
Kathy Najimy : Mary Sanderson = Monique THIERRY
Omri Katz = Max Dennison = Tony MAROT
Thora Birch = Dani Dennison = Morgane FLAHAULT
Vinessa Shaw = Allison = Laurence CROUZET
Sean Murray  = Thackery Binx = Alexandre GILLET *
Jason Marsden = voix de Thackery Binx = Alexandre GILLET
Charles Rocket : Dave Dennison = ?
Stephanie Faracy : Jenny Dennison = ?
Amanda Shepherd : Emily Binx = ?
Larry Bagby  : Ernie / "Ice" = ?
Tobias Jelinek = Jay = William CORYN *
Kathleen Freeman  : Miss Olin, professeur = ?
Doug Jones : Billy Butcherson = ?
Don Yesso  : Chauffeur du bus = ?
Garry Marshall = L'homme déguisé en diable = Jean-Pierre Leroux **
Penny Marshall : La femme du diable = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11344 (Laugi pour Parker)
et Focus via Laugi sur voxofilm
*Reynald sur RSdoublage
**Le Frunkpeur

Arlette Thomas sur la prof selon moi.


Charles Rocket : Dave Dennison = Renaud Marx
Stephanie Faracy : Jenny Dennison = Micky  Sebastian
Don Yesso  : Chauffeur du bus = P Renwick
Michael McGrady  :Cop =D Gall
Penny Marshall : La femme du diable =B Delfe