La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge (2006)

Tentative de reconstitution du fil disparu de Darkcook

Dominique Lavanant : Grand-Mère
Maureen Dor : Rouge
Michel Elias : Le bûcheron
Michel Leeb : Le loup
William Coryn : Inspecteur Bill Stork
Edgar Givry : Inspecteur Nicky Flippers
Michel Vigné : Chef Grizzly
Philippe Peythieu : Woolworth, le mouton
Eric Métayer : Boingo, le lapin
Michel Mella : Japeth, le bouc
Thierry Wermuth : Jimmy Lizard / Raccoon Jerry
Donald Reignoux : Secousse, l'écureuil
Daniel Beretta : Dolf, l'homme fort
Olivier Constantin, Richard Ross, Claude Lombard : Chanteurs

Je crois que la suite de 2011 était doublée en Belgique.

Index du forum
Fiches techniques Films d'animation
La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge (2006)


Darkcook
Messages postés : 838
Voxophile passionné
Posté le 10/06/2009 21:12:58

Direction & adaptation : Michel Mella
Direction & adaptation musicale : Claude Lombard
Enregistrement : Marion Bergeron & Emmanuel Mertens (Studio Channel 76)
Assistant son : Guillaume Serpereau
Mixage : Frederic Legrand (Studio St Ouen)
Enregistrement (chansons) : Patrick Oliver (Studio EOL)

MAUREEN DOR : Rouge
DOMINIQUE LAVANANT : Grand-Mere Pucket
MICHEL LEEB : Loup
DANIEL BERETTA : Dolph
WILLIAM CORYN : Detective Bill Stork
EMMA DESCHANDOL : Porcupine
MICHEL ELIAS : Bucheron + Narrateur + Un skieur
EDGAR GIVRY : Nicky Flippers
JEAN-LOUP HORWITZ : Tommy
ERIC METAYER : Boingo
MICHEL MELLA : Japeth
ROXANNE PECHIN : Quill
PHILIPPE PEYTHIEU : Lainage+ Un journaliste
DONALD REIGNOUX : Secousse+ Un skieur
MICHEL VIGNE : Chef Grizzly
THIERRY WERMUTH : Jimmy Lizard + Jerry
OLIVIER CONSTANTIN et RICHARD ROSS: Chanteurs

Sources: Voxofilm, http://www.yadlavoix.com/pages/yadlavoix%20new/evenements/chaperon%20rouge.html et notes personnelles.

--Message edité par Darkcook le 2009-06-11 14:46:03--