Saga "Tomb Raider" (1996-)

Chernabog Ven 29 Juin 2012 - 12:53

Message d'Olikos :

Je n'ai trouvé aucune information sur les comédiens français de chaque épisode de la série... Quelqu'un connait-il le carton complet de chaque jeu ?

Actuellement, je n'ai reconnu que :
- Françoise Cadol : Lara Croft (dans tous les jeux, pubs et films)
- Céline Monsarrat : Sophia Leigh (Tomb Raider III)
- Serge Faliu : Un chercheur en Antarctique, un militaire de la zone 51 et un homme de main de Miss Leigh (Tomb Raider III)
- Daniel Beretta : Gunderson (Tomb Raider, l'ange des ténèbres)
- Cyril Mourali : Kurtis Trent (Tomb Raider, l'ange des ténèbres)
- Hervé Jolly : Eckhardt (Tomb Raider, l'ange des ténèbres)
- Omar Sy : Zip (Tomb Raider Legend)
- Fred Testot : Alister Fletcher (Tomb Raider Legend)
- Patrick Borg : Zip (Tomb Raider Underworld)

Réponse de Spider-Fan :

J'ai paumé mes notes sur Underworld mais je me souviens très bien de Borg, oui.
Je crois qu'il y avait aussi Véronique Augereau sur la vampire, à confirmer.

Spider-Fan Ven 2 Nov 2012 - 22:05

Flûte, mon travail de fourmi pour réunir toutes les infos font donc partie des posts perdus?

Chernabog Sam 3 Nov 2012 - 10:44

Sans doute oui.

Spider-Fan Dim 11 Nov 2012 - 2:09

Si je ne m'abuse dans Legend c'est Stefan Godin qui double Takamoto, Nathalie Homs qui double Amanda et Xavier Fagnon qui double Rutland.

Bon ben tant pis on va reconstituer!
De mémoire, Gérard Surugue pour Totec dans Guardian of Light.

Pour les crédits, je ne vais pas vérifier dans les jeux mais voici ce que je peux tirer des manuels:
TR 1 et 5: j'ai pas.
TR 2 et 3: RAS
TR 4: Le Lotus Rose, Paris (bref, le studio)

L'Ange des Ténèbres:
Voix de Lara Croft : Françoise Cadol
Voix de Kurtis Trent : Cyril Mourali
Voix de Eckhardt : Hervé Joly

Legend:
Lara Croft : Françoise Cadol
Zip : Omar Sy
Alister : Frédéric Testot
Directeur artistique : Martial Leminoux

Anniversary: RAS
Underworld: j'ai pas
Guardian of Light: numérique uniquement

J'ajoute que le site mobygames, qui reproduit les crédits de nombreux jeux, recense uniquement Françoise Cadol comme Voice talents (FR) pour Tomb Raider (version DOS) et Tomb Raider 2, 3, 4, 5 et 6 sur Windows.

geoff34 Mar 8 Avr 2014 - 17:00

Tomb Raider (2013)

Lara Croft : Alice David
Conrad Roth : Hervé Jolly
Samantha Nishimura : Geneviève Doang
Joslin Reyes : Maïk Darah
Dr. Whitman : Philippe Valmont
Alex Weiss : Sébastien Desjours
Mathias : Jean-Jacques Moreau

Spider-Fan Lun 20 Juil 2020 - 2:14

Dans un topic à part sur Shadow of the TR, Cinémaniac a écrit:Direction artistique : Nathalie Sionneau
Studio : ?

Avec les voix de :
Anna Sigalevitch : Lara Croft
Jérémie Covillault : Jonah Maiava
Daniel Lafourcade : Dr Dominguez
Paul Borne : Richard Croft
Loïc Houdré

source : reconnaissances vocales

Paul Borne double aussi Richard dans le précédent (Rise).
Vincent Violette double l'exécuteur testamentaire (Atlas de Mornay) dans un DLC de Rise.
Jérémie Covillault double Jonah dans les 3 volets du reboot.
Alice David rempile dans Rise.

Lara Croft and the Temple of Osiris:
F. Cadol retrouve Lara (comme dans GoL), les autres persos jouables sont Céline Melloul (Isis) et Frantz Confiac (Carter). Le méchant est doublé par Patrice Baudrier.

Contenu sponsorisé

Saga "Tomb Raider" (1996-)

Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)

Re: Saga "Tomb Raider" (1996-)