L'ABC Du Meurtre (Dean Hargrove, 2006-2008)

Murder 101 (2006-2008)  de Dean Hargrove
Serial de 4 téléfilms :

Tentative de reconstitution de la fiche disparue de ThierryMetz http://doublage.aceboard.fr/285451-2889-3519-0-2006-meurtre-Murder.htm
grâce au site Doublagissimo de Thomas

Société de doublage : Mediadub International  *
Adaptation : Sylvie ABOU **
Direction artistique : Jean Louis FAURE

*L'ABC du Meurtre : Au Cœur du Scandale (2006)
Murder 101 (2006) de Christian I. Nyby II
http://www.imdb.com/title/tt0491793/combined

Dick Van Dyke = Dr. Jonathan Maxwell, professeur de criminologie = Dominique Paturel
Barry Van Dyke = Mike Bryant, Inspecteur de Police = Nicolas Marié
Tracey Needham = Cheryl Collins, jeune journaliste = Raphaëlle Moutier
Carmen Argenziano = Karl Larch = Marcel Guido
Anthony John Denison = Nelson Raymond = Richard Darbois
Lisa Thornhill = Dr. Louise Raymond = Ninou Fratellini
Roxanne Hart = Betty Larch = Céline Monsarrat
Lucy Butler = Professeur Fulton = Martine Meiraghe
Joe Howard = Professeur Winslow = Michel Ruhl
Larisa Miller = Diane = Natacha Muller *
Phil Abrams = Building Super  = Fabien Jacquelin *
et
Richard LEBLOND **
Jean Paul PITOLIN **


*L'ABC du Meurtre : l'Art de la Déduction (2007)
Murder 101: College Can Be Murder (2007) de John Putch
http://www.imdb.com/title/tt0958145/combined

Dick Van Dyke = Dr. Jonathan Maxwell, professeur de criminologie = Dominique Paturel
Barry Van Dyke = Mike Bryant, Inspecteur de Police = Nicolas Marié
Kimberly Quinn = Kelly Fogelle = Natacha Muller
Stephanie Venditto = Camille Brewster = Josiane Pinson
Jamie Rose = Muriel Coe = Martine Meiraghe
Alex Hyde-White = Archer Coe, Professeur et écrivain = Marc Bretonnière *
Whip Hubley = Stuart Evans, Professeur = Gabriel Ledoze
Molly Hagan = Hilda Lake = Catherine Davenier
Sarah Jones = Danya Rosovitch = Karine Foviau *
Dan Martin = Al Hinkley = Jean-Louis Faure
Joey Diaz = Herbie = Jean-Claude Sachot
Wes Van Dyke = Zack = Tony Marot

* L'ABC du Meurtre : Revers de Fortune (2007)
Murder 101: If Wishes Were Horses (2007) de David S. Cass Sr.
http://www.imdb.com/title/tt1002572/combined

Dick Van Dyke = Dr. Jonathan Maxwell, professeur de criminologie = Dominique Paturel
Barry Van Dyke = Mike Bryant, Inspecteur de Police = Nicolas Marié
Shane Van Dyke = Ben Manners, neveu de Mike = ?
Erica Gimpel = Sergent Joanne Matteson = Marie-Christine Darah
Tomas Arana = Rene De Leone = Pierre-François Pistorio *
Keith Harvey = Pops Alfaro = Michel Mella
Caroline Lagerfelt = Mary Bergin = Céline Monsarrat
Stacy Edwards = Diana Brawley, la propriétaire de l'étalon = Natacha Muller
Ralph Waite = Jacob Brawley = Michel Paulin
Ray Abruzzo = Bernard Alger = Mathieu Buscatto *
Navid Negahban = Sheik Ahmad Al Falani = Jean-François Vlérick
? = Miranda (radio) = Catherine Davenier
? = Barry (radio) = Gabriel Ledoze

*L'ABC du Meurtre : Le Chemin de la Sagesse (2008)
Murder 101: New Age  / Murder 101: The Locked Room Mystery (2008) de David S. Cass Sr.
http://www.imdb.com/title/tt1166108/combined

Dick Van Dyke = Dr. Jonathan Maxwell, professeur de criminologie = Dominique Paturel
Barry Van Dyke = Mike Bryant, Inspecteur de Police = Nicolas Marié

*RSDoublage
**ThierryMetz

Index du forum
Fiches techniques Téléfilms
2006-? L'ABC du meurtre (Murder 101)

thierrymetz
Messages postés : 210
Voxophile confirmé Posté le 29/11/2007 23:19:25

L'ABC du meurtre (Murder 101) avec Dick Van Dyke (= Dominique PATUREL)

Téléfilm pilote "Au coeur du scandale" 2006

Version française Mediadub international
Adaptation Sylvie ABOU
Direction artistique Jean Louis FAURE

Avec les voix de :

Nicolas MARIÉ
Richard DARBOIS
Richard LEBLOND
Dominique PATUREL
Ninou FRATELLINI
Jean Paul PITOLIN
Rafaële MOUTIER
Marcel GUIDO

carton M6 / première diffusion 29/11/2007