Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  Hercule le Dim 13 Jan - 3:35

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (Disney Princess - Enchanted Tales : Follow Your Dreams)

Direction des dialogues : VALÉRIE SICLAY
Adaptation des dialogues : ISABELLE BARNEY
Adaptation et direction artistique des chansons : GEORGES COSTA
Studios : DUBBING BROTHERS
Enregistrement des dialogues : MATHIEU VIEILLEFONT
Enregistrement des chansons : DANIEL ALÉSI
Montage des dialogues : AURÉLIE RAINARD
Chargée de production : PAULA CORREIA
Superviseur créatif : HUGUES SIMON

SYLVIE GENTY : Narratrice

LAURA PRÉJEAN : Aurore
BRENDA HERVÉ : Aurore (chant)
BERNARD ALANE : Roi Stéphane
PATRICIA MARMORAS : La Reine
MICHEL DODANE : Le Duc
FABRICE JOSSO : Prince Philippe
ROGER CAREL : Roi Hubert
ÉVELYNE GRANJEAN : Flora
MARIE-CHRISTINE DARAH : Pâquerette
MARIE MARTINE : Pimprenelle

MAGALI BARNEY : Jasmine
KARINE COSTA : Jasmine (Chant)
MARC PEREZ : Peintre
ÉRIC MÉTAYER : Iago
ANDRÉ CHAUMEAU : Sutlan
GWENAËL SOMMIER : Hakeem
SOPHIE FROISSARD : Sharma
MARION GAME : Aneesa

Chœurs (La clé du royaume) :
MICHEL COSTA
GEORGES COSTA
OLIVIER CONSTANTIN
FRANCINE CHANTEREAU
DOMINIQUE POULAIN
CATHERINE WELCH


Dernière édition par Hercule le Ven 26 Avr - 3:23, édité 1 fois
Hercule
Hercule

Messages : 452
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Re: Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  claude le Lun 14 Jan - 7:03

Je te remercie particulièrement Hercule pour ta diligence   Very Happy puisque je t'avais signalé que je ne parvenais pas à récupérer la fiche disparue devenue inaccessible par le wayback.

claude

Messages : 8504
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Re: Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  charguigou le Jeu 25 Avr - 19:12

Bonjour,

Je ne sais pas de quand date le post, mais "Hercule", est-ce que ces credits viennent du DVD?
Si oui, y a-t-il également marqué le nom des chansons dessus? Et le titre des deux épisodes? ("Keys to the Kingdom" et "Peacock Princess" en anglais)

Merci d'avance!

charguigou

Messages : 2
Date d'inscription : 25/04/2019

Revenir en haut Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Re: Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  Hercule le Mar 30 Avr - 3:52

Les épisodes s'appellent La Clé du Royaume et Bien plus qu'une princesse.

Les chansons sont La Clé du Royaume, Bien plus qu'une princesse et Je veillerai sur toi.
Hercule
Hercule

Messages : 452
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Re: Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  charguigou le Mar 30 Avr - 16:53

Hey,

Merci beaucoup pour ces précisions!

charguigou

Messages : 2
Date d'inscription : 25/04/2019

Revenir en haut Aller en bas

Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007) Empty Re: Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves (2007)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum