Deux Flics à Miami (1984-1990)

Sujet: Deux flics à Miami (1984-1990)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
Posté le 02/07/2007 16:45:01

Patrick Poivey: Don Johnson: Détective James « Sonny » Crockett
Sady Rebbot: Philip Michael Thomas: Détective Ricardo « Rico » Tubbs
Serge Lhorca: Edward James Olmos: Lieutenant Martin "Marty" Castillo
Catherine Hubeau: Saundra Santiago : Détective Gina Navarro Calabrese
Denise Metmer: Olivia Brown : Détective Trudy Joplin
Paul Bisciglia puis Francis Lax: Michael Talbott : Détective Stanley « Stan » Switek
Edgar Givry puis Olivier Destrez puis Pierre Fromont: John Diehl : Détective Lawrence « Larry » Zito
Gérard Hernandez: Martin Ferrero: Izzy Moreno
Gérard Hernandez: Gregory Sierra: Lt. Lou Rodriguez
Béatrice Delfe: Belinda Montgomery: Caroline Crockett

Auteurs:
Frédéric et Arachnée

Notes:
- Dans le pilote, Stan Switek a la voix de roger Lumont.
- Parmi les guests célèbres, on note que Phil Collins est doublé par Jacques Ferrière et que Arielle Dombasle s'est redoublée elle-même.

--Message edité par Arachnée le 2008-06-02 23:43:11--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
Posté le 01/06/2008 11:07:40

Bruno Balp ("Q" dans le James Bond "Moonraker") a eu un rôle important sur cette série. Il faudrait découvrir lequel.


Lady
Messages postés : 3042
Voxophile acharné
Posté le 01/06/2008 11:13:06

Je cherche depuis ce matin, mais il n'y a vraiment pas grand chose sur ses activités dans le doublage... Enfin, pas grand chose sur le net.


claude
Modérateur
Messages postés : 2873
Voxophile acharné Posté le 02/06/2008 09:53:56

Miami Vice (1984-1990)
http://french.imdb.com/title/tt0086759/

--Message edité par Arachnée le 2008-06-02 11:08:52--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
Posté le 02/06/2008 11:10:40

J'ai édité votre message Claude, pensez à donner la version française des liens IMDB.
Le rôle de Izzy Moreno n'a pas identifié sur notre fiche, il faudrait voir si ça n'est pas Bruno Balp justement.

[edit: non après recherches, il s'avère que c'est Gérard Hernandez. ]

--Message edité par Arachnée le 2008-06-02 22:46:36--

izzi moreno saison 1 episode 8 : francis lax
"                saison 1 episode 18 : jean pierre dorat
                 saison 1 episode  20 : ???????????
                 saison 2 episode 2 : henri labuissere
                 saison 2 episode 9 : gerard hernandez ........
john dhiel pilote : jacques chevalier
              saison 2 episode 21 et 22 : roger crouzet
acteur recurrent charlie barnett : greg germain