Les Dieux Sont Tombés sur la Tête 1 et 2 (1980 et 1989) de Jamie Uys

Sujet: La saga Les Dieux Sont Tombés Sur La Tête (1980 et 1989)

claude
Modérateur
Messages postés : 9345
Voxophile ultime   Posté le 20/12/2011 08:34:10        

*Les Dieux Sont Tombés Sur La Tête (1980)
The Gods Must Be Crazy (1980) de Jamie Uys
http://www.imdb.fr/title/tt0080801/combined

Narrateur = Yves ROBERT
Sandra Prinsloo = Kate Thompson = Sylvie FEIT *
un barbu poivre et sel = Gérard HERNANDEZ
Bernard Woringer **
Jean-François Laley **

*Reynald de RSDoublage
**David

*Les Dieux Sont Tombés Sur La Tête 2 (1989)
The Gods Must Be Crazy II (1989) de Jamie Uys
http://www.imdb.fr/title/tt0097443/combined

Carton de doublage pris au vol :

Société de doublage : Sofreci
Adaptation = Eric KAHANE
Direction artistique = Michel ELOY
Narrateur = Jean ROCHEFORT

Simon Sabela = le général (noir et costaud) = Roger  LUMONT
Lena Farugia  = Dr. Ann Taylor = Martine Irzenski  *
et
Raoul Delfosse **
Georges Poujouly **

*RSdoublage
**David

--Message edité par claude le 2011-12-20 09:50:08--

======================================================================================
claude
Modérateur
Messages postés : 9345
Voxophile ultime   Posté le 17/01/2012 18:32:12        

Opus n°2

Simon Sabela = le général (noir et costaud) = Roger  LUMONT

--Message edité par claude le 2012-01-17 18:44:50--


Philippe St-Jean
Messages postés : 62
Voxophile confirmé   Posté le 18/01/2012 22:31:24        

J'ai entendu dire que pour le premier film des dieux sont tombées sur la tête qu'on entendait la voix de Roger Carel dans la narration mais je suis pas sûr car elle ressemblait aux narrations qu'on entend dans la série Il était une fois l'homme.


claude
Modérateur
Messages postés : 9345
Voxophile ultime   Posté le 19/01/2012 08:05:41        

Ce n'est pas Roger CAREL, c'est sûr pour le début et pour la fin. J'entends bien une voix qui ressemble à celle de Yves ROBERT.

un barbu poivre et sel = Gérard HERNANDEZ

www.dailymotion.com/playlist/x3rlol_matisse2007_les-dieux-sont-tombes-sur-la-tete/1#video=x2nc1vt

on entend Bernard Woringer,JF Laley ...

http://libre-stream.org/2104-les-dieux-sont-tombgs-sur-la-tgyete-2-the-gods-must-be-crazy-2-.html
j'ai entendu Raoul Delfosse et G Poujouly

Le 1er a été doublé par Lingua-Synchrone.

Roger Lumont double un lieutenant.