Les héros sont fatigants (1980)

https://www.imdb.com/title/tt0081201/

JACQUES BERTHIER : Victor Buono ... Chief Ironbottom (parodie de l'homme de fer)
GUY CHAPELIER : Tony Danza ... Pony Lambretta (parodie de Baretta - Serge Sauvion dans la série d'origine)
JACQUES BALUTIN : Jamie Farr ... Studsky (parodie de Starsky)
FRANCIS LAX : John Byner ... Len 'Hatch' Hatchington (parodie de Hutch)
HENRY DJANICK : Gavin MacLeod ... Lt. Nojack (parodie de Kojack)
PHILIPPE DUMAT : Buck Owens ... Sheriff Tim MacSkye (parodie de McLoud - voix française inconnue dans la série d'origine)
EVELYN SELENA : Connie Stevens ... Sgt. Salty Sanderson (parodie de Pepper Anderson - Danièle Volle aurait été plus logique)
PHILIPPE OGOUZ : Jimmie 'JJ' Walker ... Parks the Pusher (parodie de Mark Sanger - Bachir Touré dans la série d'origine)
SERGE SAUVION : Burt Young ... Lt. Palumbo (parodie de Columbo)
PIERRE TRABAUD : Marty Allen ... Det. Starkos (parodie de Stavros - Georges Atlas dans la série d'origine)
LILIANE PATRICK : Roz Kelly ... Virgina Trickwood
CLAUDE CHANTAL : Liz Torres ... Mrs. Palumbo
GERARD HERNANDEZ : Don Adams ... Narrator
ISABELLE GANZ
VIRGINIE OGOUZ
LILY BARON
GEORGES AUBERT

Dirigé par Francis Lax au studio Mermoz (certainement pour la SOFI)

Source: Rémi / archives Ph. Dumat

Oui, le casting sent bon la SOFI !
Tu n'aurais pas l'année d'enregistrement par hasard ?

Juillet 1985

Merci bien !

Merci Arachnée, tu as été d'une rapidité...


Il y'a Gêrard Dessalles sur le méchant vêtu de blanc de mémoire

Je confirme pour Pierre Trabaud lequel fait aussi le perroquet en alternance avec Francis.