Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
Enceinte colonne – Focal Chorus 726 – Noir ...
Voir le deal
245 €
-25%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 Go /512 Go
749.99 € 999.99 €
Voir le deal

Windtalkers, les Messagers du Vent (John Woo, 2002)

Aller en bas

Windtalkers, les Messagers du Vent (John Woo, 2002) Empty Windtalkers, les Messagers du Vent (John Woo, 2002)

Message  claude Ven 14 Déc 2012 - 14:52

claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 03/02/2012 17:31:18        

Windtalkers (2002) de John Woo
http://www.imdb.fr/title/tt0245562/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Pierre Carasso & Françoise Monier
Direction artistique : Michel Derain

Nicolas Cage .... (Sgt Joe Enders) =  DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN
Adam Beach .... (Soldat Ben Yahzee) BRUNO CHOEL
Peter Stormare .... (Sergent ou capitaine Hjelmstad) = PATRICK MESSE
Noah Emmerich .... (Soldat 1ère classe Chick) = BORIS REHLINGER
Christian Slater .... (Sergent Pete Ox Henderson) = ARNAUD BEDOUET
Mark Ruffalo .... (Soldat Pappas, dit "Le Grec") = OLIVIER JANKOVIC * ou Thierry Murzeau ?
Brian Van Holt = soldat Harrigan = Damien Ferrette **
Martin Henderson = soldat Nellie = Frank Monsigny **
Roger Willie = soldat Charlie Whitehorse = ?
Frances O'Connor .... (infirmière Rita) = FRANCOISE CADOL ou Ninou Fratellini ** ?
Jason Isaacs .... (Major Mellitz) = PIERRE DOURLENS :
Holmes Osborne .... (Colonel Hollings) = VINCENT GRASS :
Chris Devlin .... (Sergent Instructeur) = PATRICK NOERIE
Cameron Thor = Mertens = Tony Joudrier **
Kevin Cooney = Le médecin = Rémy Darcy **

Source : Laurent Girard
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15658 (Carl94 pour MAURIN)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9434  (Laugi pour Slater)
*confirmation par RSDoublage
**Doublagissimo

--Message edité par claude le 2012-02-06 16:41:52--

claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 06/02/2012 16:44:08        

Opinion dissidente sur la toile :

Mark Ruffalo  = soldat Pappas dit « le Grec » = Thierry Murzeau

(à attribuer)

--Message edité par claude le 2012-02-06 16:45:17--

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum