John Q (Nick Cassavetes, 2002)

John Q (2002) de Nick Cassavetes
http://www.imdb.com/title/tt0251160/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Danielle Perret
Direction : Perette Pradier

Denzel Washington = John Quincy Archibald = Greg Germain
James Woods = Dr Turner = HERVE BELLON
Anne Heche = Rebecca Payne = Céline Monsarrat
Robert Duvall = le lieutenant Frank Grimes = JACQUES RICHARD
Kimberly Elise = Denise Archibald = ANNIE MILON
David Thornton = Jimmy Palumbo = JOSE LUCCIONI
Shawn Hatosy = Mitch Quigley = Cyril Aubin **
Ray Liotta = Chef Gus Monroe = BERNARD ALANE
Ethan Suplee = Max Conlin = DANIEL LAFOURCADE
Eddie Griffin : Lester Matthews/ Le faux John Q
Larry King :Larry King
Larissa Laskin = Dr. Ellen Klein = JULIE DUMAS
Paul Johansson = Tuck Lampley = MICHEL DODANE :
Troy Beyer = Miriam Smith = ODILE SCHMITT
Heather Wahlquist = Julie Bird = Nathalie Karsenti *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2222 (Laugi pour Washington)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5952 (Laugi pour Woods)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12979 (Laugi pour Duvall)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage
**Skarock

Direction : Pradier ou Perret?
Aux dernieres nouvelles, Perret n'adapte pas de film mais dirige.