Les Accusés (Jonathan Kaplan, 1988)

claude
Modérateur
Messages postés : 9669
Voxophile ultime Posté le 23/02/2012 15:37:34

The Accused (1988) de Jonathan Kaplan
http://french.imdb.com/title/tt0094608/combined

Kelly McGillis : Kathryn Murphy = sylvie moreau
Jodie Foster : Sarah Tobias = Jodie Foster
Bernie Coulson : Ken Joyce = daniel lafourcade
Leo Rossi : Cliff 'Scorpion' Albrect vendeur de disque = m mella
Ann Hearn : Sally Fraser = f dasque
Carmen Argenziano : procureur D.A. Paul Rudolph = jean barney
Tom O'Brien : Larry = jp solal
Peter Van Norden : l'avocat Paulsen = j frantz
Terry David Mulligan : le lieutenant Duncan = g berthomieu
Scott Paulin : l'avocat Ben Wainwright = j luccioni
Tom Heaton : Jesse, le barman = c pelissier
infirmiere = jane val
avocat kanley = j deschamps
presentateur tv = max andre
agent securite tribunal = g berthomieu
juge = rene beriard
+p renwick
t raguenau

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10159 (David Gential)

(en travaux)

Larry est doublé par Christophe Lemée , je m'étais trompé.
Bob : Thierry Ragueneau
présentatrice tv : Catherine Sola
présentateur tv : Marc Alfos
client râlant au sujet de sa commande et le barman remplaçant : Régis Ivanov
Carol de viol assistance : Linda Darlow : Pascale Vitale
Pascal Renwick : un avocat

Fiche récapitulative :

Kelly McGillis	(Kathryn Murphy)	Sylvie MOREAU
Jodie Foster	(Sarah Tobias)	Jodie FOSTER
Bernie Coulson	(Ken Joyce)	Daniel LAFOURCADE
Leo Rossi	(Cliff 'Scorpion' Albrect)	Michel MELLA
Ann Hearn	(Sally Fraser)	Françoise DASQUE
Carmen Argenziano	(D.A. Paul Rudolph)	Jean BARNEY
Steve Antin	(Bob Joiner)	Thierry RAGUENEAU
Tom O'Brien	(Larry)	Christophe LEMÉE
Peter Van Norden	(l’avocat Paulsen)	Jacques FRANTZ
Terry David Mulligan	(Lieutenant Duncan)	Georges BERTHOMIEU
Woody Brown	Danny
Scott Paulin	(l’avocat Ben Wainwright)	José LUCCIONI
Kim Kondrashoff	Kurt
Stephen E. Miller	Polito
Tom Heaton	(le barman Jesse)	Christian PÉLISSIER
Andrew Kavadas	Defendant Matt Haines
Tom McBeath	Defendant Stu Holloway
Rose Weaver ( ?)	(infirmière)	Jane VAL
Linda Darlow	(Carol, de Viol Assistance)	Pascale VITALE
Veena Sood	Woman Orderly
Allan Lysell	Assistant D.A. Massi
Barney O'Sullivan	Trial Judge
Christianne Hirt	Angela
Frances Flanagan	Mrs. Albrect
Walter (Wally) Marsh	Bail Hearing Judge
Deryl Hayes	Court Officer
E. Andrea Klann	Court Reporter
Bryan Johnson	Bailiff
Dana Still	Jury Foreman
Denalda Williams	Sarah's Mother on Phone
Babs Chula	Woman Lawyer
Peter Bibby	Dinner Party Date
Rebecca Toolan	911 Operator
Freda Perry	Receptionist
John H. Cox	Policeman
Jim Bedard	(second barman)	Régis IVANOV
Kirsten Keane	Sally's Daughter
David Sheridan	Sally's Son
Scott Walden	Record Store Clerk
Jim Browning	2nd Bailiff
David Paul Hewitt White	Hockey Fan
???	(l’avocat Kanley)	Jacques DESCHAMPS
???	(présentateur TV)	Max ANDRÉ
???	(présentateur TV)	Marc ALFOS
???	(Agent de sécurité tribunal)	Georges BERTHOMIEU
???	(juge)	René BÉRIARD
???	(un avocat)	Pascal RENWICK
???	(présentatrice TV)	Catherine SOLA
???	(client râlant au sujet de sa commande)	Régis IVANOV

VF : SIS
DA : Jacqueline Porel
AD : Anne & Georges Dutter