La Petite Maison dans la Prairie : l'Enlèvement (Victor French, 1984)

Little House: Bless All the Dear Children  (1984) de Victor French
http://www.imdb.com/title/tt0087630/combined

Fil issu du wayback http://web.archive.org/web/20100420184346/http://doublage.aceboard.fr/285451-2889-3303-0-petite-maison-dans-prairie-enlevement-1984.htm

Sujet: La petite maison dans la prairie: l'enlèvement (1984)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2428
   Posté le 05/11/2007 11:36:31      

AVEC:
Melissa Gilbert (Laura Elizabeth Ingalls/Wilder) : BEATRICE BRUNO
Dean Butler (Almanzo James Wilder) : FRANCOIS LECCIA
Dabbs Greer (Reverend Alden) : JACQUES TORRENS
Kevin Hagen (Dr. Hiram Baker) : ROBERT LE BEAL
Richard Bull (Nels Oleson) : RENE RENOT
Stan Ivar (John Carter) : PATRICK LAVAL
Shannen Doherty (Jenny Wilder) : CHRISTIANE LORENZO
Pamela Roylance (Sarah Carter) : LAURE SANTANA ??
David Friedman (Jason Carter) : MARYSE MERYL
Lindsay Kennedy (Jeb Carter) : FRANCETTE VERNILLAT
Leslie Landon (Etta Plum) : FRANCOISE PAVY
Victor French (Isaiah Edwards) : PIERRE GARIN
Allison Balson (Nancy Oleson) : JANE VAL
Jennifer Steffin / Michelle Steffin (Rose Wilder) : FRANCETTE VERNILLAT
Robert Casper (Sherwood Montague) : GEORGES AUBERT
Patricia Pearcy (Elsa Norris) : MONIQUE MORISI
Robin Clarke (Patrick Norris) : ?
Joel Graves (Sam) : CHRISTIANE LORENZO
Jack Lilley (Stagecoach driver) : ?
Ruth Foster (Mrs. Foster) : ?
Ike Eisenmann (Erich Schiller (uncredited)) : ?
Harvey Vernon (Mr. Baker) : CLAUDE DASSET
J.S. Young (Beggar) : ?
Colin Hamilton (Mr. Dodsworthy) : JEAN-FRANCOIS LALEY
Stephen Roberts (Dr. Langley) : JACQUES TORRENS
Kate Williamson (l'infirmière) : ?
Robert L. Lee (Ticket agent) : ?
Henry Kendrick (Sheriff #1) : JOSEPH FALCUCCI
Richard Armstrong (Sheriff #2) : JOSEPH FALCUCCI
Jack Dunlap (Sheriff #3) : JOSEPH FALCUCCI
Garin Bougié (Butcher boy) : ?
? (l'infirme) : RAOUL DELFOSSE
? (la femme dans le train) : CHRISTIANE LORENZO

--Message edité par Arachnée le 2007-11-05 17:47:18--

Adaptation : Gérard Salva (source : SABAM)

Lindsay KENEDY ... Jeb ... Thierry BOURDON
Pamela ROYLANCE ... Sarah Carter ... Monique MORISI (pas Laure Santana)
Roger R. LEE ... Ticket Agent ... Regis IVANOV
Ruth FOSTER ... Mrs Foster ... Françoise PAVY