James STEWART (1908-1997)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
James STEWART (1908-1997)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 08/07/2007 17:17:17

ARRIEU, René
- L'ADORABLE VOISINE (1958) .... Shepherd 'Shep' Henderson
- LES CINQ HORS LA LOI (1968) .... Johnny Cobb
- LA CONQUETE DE L’OUEST (1962) .... Linus Rawlings

BERIARD, René
- LA VIE EST BELLE (1946) .... George Bailey

CASSOT, Marc
- MALAYA (1949).... John Royer
- L’APPAT (1953) .... Howard Kemp

CATTAND, Gabriel
- LES CHEYENNES (1964) .... Wyatt Earp

CAUDRON, Georges (redoublage récent)
- MR SMITH AU SENAT (1939) .... Jefferson Smith (à vérifier)

DEIBER, Paul-Emile
- ATTAQUE AU CHEYENNE CLUB (1970) .... John O'Hanlan

DESNY, Yvan
- HARVEY (1972) (TV) .... Elwood P. Dowd

DUMAT, Philippe
- BANDOLERO! (1968) .... Mace Bishop
- HAWKINS (1973) (TV) .... Billy Jim Hawkins

ETCHEVERRY, Michel
- LE GRAND SOMMEIL (1978) .... General Sternwood

LEGRAND , Eric (redoublages récents)
- WINCHESTER 73 (1950) .... Lin McAdam
- LE SURVIVANT DES MONTS LOINTAINS (1957) .... Grant McLaine
- LES PRAIRIES DE L’HONNEUR (1965) .... Charlie Anderson

MOULIN, Jean-Pierre (redoublage récent)
- ROMANCE INACHEVEE (1953) .... Glenn Miller

NOEL, Bernard
- AUTOPSIE D’UN MEURTRE (1959) .... Paul Biegler

PERAN, Claude
- LA CORDE (1948) .... Rupert Cadell
- VOUS NE L’EMPORTEREZ PAS AVEC VOUS (1938) .... Tony Kirby

TILL, Roger
- WINCHESTER 73 (1950) .... Lin McAdam
- LES AFFAMEURS (1952) .... Glyn McLyntock, Wagon train guide
- JE SUIS UN AVENTURIER (1954) .... Jeff Webster

TRéVILLE, Roger
- SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE (1952) .... 'Buttons' A Clown
- FENÊTRE SUR COUR (1954).... L. B. Jefferies
- STRATEGIC AIR COMMAND (1955) .... Lt. Col. Robert 'Dutch' Holland
- L’HOMME DE LA PLAINE (1955).... Will Lockhart
- L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP (1956) .... Dr. Ben McKenna
- SUEURS FROIDES (1958) .... Det. John 'Scottie' Ferguson
- L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE (1962) .... Ransom Stoddard
- MONSIEUR HOBBS PREND DES VACANCES (1962).... Roger Hobbs
- LE VOL DU PHOENIX (1965).... Capt. Frank Towns

Voxographie établie par Olivier, complétée par Rémi, Moustachu Mystère, Copin, Bastoune, Excalibur et François Justamand sur le forum de la Gazette.

Arachnée, il y a des choses à vérifier et à compléter.
Entre autres :
- Les dates de certains films (edit d'Arachnée: OK)
- Le doublage fait par Georges CAUDRON a été proposé par David mais François devait le confirmer. C'était le 26 février et le fil n'a pas "été remonté" comme dirait Claude


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4271

--Message edité par claude le 2011-04-07 14:42:46--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3723
Posté le 01/12/2007 00:02:40

Jean Berger dans "Nord et Sud 2"(1986): Miles Colbert


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 13/08/2008 10:25:03

Guy CHAPELIER
Monsieur Smith au Sénat (1939) [redoublage 2008]... Jefferson Smith

Source : FJ sur le Blog de la Gazette

--Message edité par claude le 2011-02-25 16:28:21--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 17/01/2009 09:44:36

Roger TREVILLE
Le Survivant les aventuriers des monts lointains (1957) ... grant mc laine

--Message edité par claude le 2011-02-25 16:27:47--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/02/2011 22:04:13

Une fois encore

Roger TRÉVILLE
(Charlie Anderson) dans "Shenandoah / Les Prairies de l'Honneur" (1965) Andrew V. McLaglen

dans le doublage d'origine.
Redoublage sur DVD.
"Demandez le doublage d'origine, le seul doublage de qualité."


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/02/2011 22:08:06

Je n'avais pas remarqué le post de STEVE au dessus du mien. Le titre exact est "Le Survivant des Monts Lointains", et là aussi il y a eu redoublage sur/pour ? le dvd. Quand je pense qu'il y avait Pierre MORIN sur le doublage d'origine ...

Guy CHAPELIER
La Magie de Lassie (1978) [redoublage 2019] ... Clovis Mitchell

André VALMY
Fievel au Far West (1991) ... Buffalo Blurp (voix)