Destination Zebra (John Sturges, 1968)

Index du forum
Fiches techniques Films
DESTINATION ZEBRA (1968)


STEVE BULLIT
Messages postés : 557
Voxophile passionné Posté le 25/10/2009 08:21:51

/DESTINATION ZEBRA, station polaire

vo : ice station zebra

réal : john sturges

http://french.imdb.com/title/tt0063121/fullcredits#cast

ROCK HUDSON - cdt james ferraday - JEAN CLAUDE MICHEL
ERNEST BORGNINE - boris vlasov - ANDRE VALMY
PATRICK MC GOOHAN - david jones - JACQUES THEBAULT
JIM BROWN - cap leslie anders - SADDY REBBOT

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5502

--Message edité par claude le 2011-08-10 17:11:31--

forbin
Messages postés : 181
Voxophile confirmé Posté le 28/10/2009 10:32:35

Citation :
STEVE BULLIT a dit :
vo : ice station zebra
réal : john sturges
http://french.imdb.com/title/tt0063121/fullcredits#cast
ROCK HUDSON - cdt james ferraday - JEAN CLAUDE MICHEL
ERNEST BORGNINE - boris vlasov - ANDRE VALMY
PATRICK MC GOOHAN - david jones - JACQUES THEBAULT
JIM BROWN - cap leslie anders - SADDY REBBOT


??? - Ed. Second du commandant = JACQUES RICHARD
??? - Opérateur radar = HUBERT NOEL
Alf Kjellin - Col. Ostrovsky = IGOR DE SAVITCH

Rectification :

C'est Nicolas YOUMATOFF et non Igor DE SAVITCH qui double le colonel Ostrovsky — on l'entend dans les films Rien ne sert de courir (1966) —où il est crédité au carton de doublage—; La Folle Mission du docteur Schaeffer (1967). Pour en être bien sûr, j'avais vérifié  
aussi en comparant avec la voix de Nicolas YOUMATOFF, identifiée sur le pilote de l'avion syldave, dans le film d'animation Tintin et le Lac
aux requins (1972).


Ajouts :

Michel GUDIN  :  Gerald S. O'Loughlin  :  Lt. Cdr. Bob Raeburn
Jacques FERRIÈRE  :  Lee Stanley  :  Lt. Martin Mitgang


Film à revoir la semaine prochaine car je n'ai vu que la dernière partie.

Ajouts :

Gérard FERRAT  :  Lloyd Nolan  :  l'amiral Garvey
Jean-Claude BALARD  :  Michael T. Mikler  :  Lt. Courtney « Court » Cartwright, l'officier de navigation

Précisions :

Jacques RICHARD  :  Sherwood Price  :  Lt. Edgar « Ed » Hackett
Hubert NOËL  :  Ted Hartley  :  Lt. Jonathan Hansen, l'officier des opérations  


Ajouts :

Nicolas YOUMATOFF  :  le technicien russe de la salle de contrôle prenant des notes et s'exprimant dans sa langue
Jacques RICHARD  :  le technicien américain au téléphone lorsque la capsule russe vient de toucher le sol (« Contact au sol à 4h 31mn 15s ! 21 degrés Ouest, 85 degrés Nord ! »)  
Jacques BERNARD  :  Boyd Berlind  :  Bruce Kentner
Jean-Jacques STEEN (?) —un peu court—  :  le tavernier au téléphone (« Taverne du port ! Un instant ! »)

Bernard Murat .... Murray Rose ... Lt George Mills ( 1h00)

Adaptation : Freddy SAVDIÉ (source : SACEM)