Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

La Rumeur (William Wyler, 1961)

Aller en bas

La Rumeur (William Wyler, 1961) Empty La Rumeur (William Wyler, 1961)

Message  fenomena Jeu 6 Sep 2012 - 13:41

Index du forum
Fiches techniques Films
La Rumeur (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9683
Voxophile ultime Posté le 16/09/2010 12:39:12

The Children’s Hour (1961) de William Wyler
http://www.imdb.fr/title/tt0054743/combined

Audrey Hepburn = Karine (en VO Karen) Wright, institutrice et cofondatrice de l'institution Wright-Dobie = Martine Sarcey
Shirley MacLaine = Martha Dobie, institutrice et cofondatrice de l'institution Wright-Dobie = Nicole Riche
James Garner = le docteur Joe Cardin, le fiancé de Karen = Roland Ménard
Miriam Hopkins = Lily Mortar, la tante de Martha, professeur de musique = Marie Francey
Fay Bainter = Amelia Tilford, la riche grand-mère de Mary = Henriette Marion

et une camarade de chambrée de Marie = voix de la fille de Roger Moore dans un épisode de Amicalement Vôtre (petit-fille au bâton sur la grille)

--Message edité par claude le 2011-02-14 12:17:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5777
Voxophile ultime Posté le 14/02/2011 09:33:40

Ajouts :

Serge NADAUD : le père d'une des pensionnaires répondant à la mère de Rosalie
Jean MICHAUD : le chauffeur de la famille Wells venant rechercher au pensionnat la petite Janet
Georges HUBERT : William Mims : M. Burton, le père de la petite Helen
Serge NADAUD : Ed Prentiss : le directeur de l'hôpital


claude
Modérateur
Messages postés : 9683
Voxophile ultime Posté le 14/02/2011 12:02:02

une voix de père après le petit concerto à 4 mains au piano (début du film) = Fred PASQUALI ?

--Message edité par claude le 2011-02-14 12:18:29--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5777
Voxophile ultime Posté le 14/02/2011 17:31:47

Je n'ai pas entendu la voix de Fred PASQUALI après le concerto.
Est-ce sur les premières répliques dites par Serge NADAUD — c'est-à-dire le père cité ci-dessus qui franchit la porte
en levant les bras : "Bonjour, ma chérie ! Tu vois, j'ai pu venir !".


claude
Modérateur
Messages postés : 9683
Voxophile ultime Posté le 14/02/2011 18:19:14

Non c'était une voix dans la foule des spectateurs.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum