Le Seul Témoin (Peter Hyams, 1990)

Fiche récapitulative :

Gene Hackman	(Caulfield)	William SABATIER
Anne Archer	(Carol Hunnicut)	Béatrice DELFE
James B. Sikking	(Nelson)	Gabriel CATTAND
J.T. Walsh	(Michael Tarlow)	Edgar GIVRY
M. Emmet Walsh	(Sgt. Dominick Benti)	Georges BERTHOMIEU
Susan Hogan	(Kathryn Weller)	Evelyn SELENA
Nigel Bennett	Jack Wootton
J.A. Preston	(Martin Larner)	Saddy REBBOT
B.A. 'Smitty' Smith	(Keller)	Régis IVANOV
Codie Lucas Wilbee	Nicholas	Marie-Laure BENESTON
Barbara Russell	(Mère de Nicholas, passagère du train)	Tania TORRENS
Antony Holland	(client gare)	Jean BERGER
Doreen Ramos	Elderly Woman
Kevin McNulty	James Dahlbeck
Andrew Rhodes	Nigro
Lon Katzman	Loughlin
Dana Still	Bellman With Message
Lesley Ewen	(secrétaire de Larner)	Jacqueline POREL
Barney O'Sullivan	(guichetier gare)	René MORARD
Natino Bellantoni	Bartender
Ted Stidder	Conductor #1
Lindsay Bourne	Club Car Waiter
Robert Rozen	Dining Car Waiter
Tom McBeath	Conductor #2
Ron Cummins	Hotel Valet
Harris Yulin	(Leo Watts)	Jacques DESCHAMPS
John Michael Quinn	Criminal Attorney
Ted Stidder ? Tom McBeath ?	(Contrôleur)	Robert DARNEL

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
LE SEUL TEMOIN (1990)


STEVE BULLIT
Messages postés : 95
Voxophile confirmé   Posté le 28/05/2008 04:15:47

VO : NARROW MARGIN
REAL : PETER HYAMS

gene hackman - caufield - william sabatier
m emmet walsh - sgt dominik benti - georges berthomieu
james b sikking - nelson - gabriel cattand
JA preston - martin larner - saddy rebbot
anne archer - carol hunnicut - beatrice delfe
barney o'sullivan - guichetier gare - rené morard
antony holland - client gare - jean berger
susan hogan - kathryn weller - evelyne selena
????? - passagère avec un enfant - michèle andré

*-*-*-*-*-* Hors fiche originale :


http://www.imdb.com/title/tt0100224/fullcredits

Sortie en France : 9 janvier 1991

J.T. Walsh ... :Michael Tarlow =E Givry
Harris Yulin ... :Leo Watts =J Deschamps
B.A. 'Smitty' Smith ... :Keller =R Ivanov

la passagère du train est doublée par Tanya Torrens (non pas Michèle André)
Nicholas le fils de la passagère= ML Beneston
le contrôleur= R Darnel


Jacqueline Porel ,qui a sans doute dirigé, double la secrétaire de  J.A. Preston ... Martin Larner