Pendulum, la Nuit Sans Témoin (George Schaefer, 1969)

PENDULUM
(alias : Pendulum, la nuit sans témoin)

Titre original : Pendulum (1969)
Réalisé par : George Schaefer
http://www.imdb.fr/title/tt0064797/

Distribution VF en fin de film :

Post-Synchronisation de … LINGUA SYNCHRONE
Réalisation de … Richard HEINZ
Texte de … Max MORISE
Enregistré à … L’Auditorium Jean-Mermoz
Par … Louis KIEFFER
Sur système Perfectone

Avec les voix de :

Denis SAVIGNAT
Raymond GÊROME
Jacques BERTHIER
Roger COGGIO
Jean-Claude MICHEL
Régine BLAESS
Roger TRÉVILLE

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Régine BLAESS  :  Jean Seberg  :  Adele Matthews
Albert AUGIER  :  Dana Elcar  :  le sergent J. J. « Red » Thornton
Jacques BERTHIER  :  Charles McGraw  :  le chef adjoint John P. Hildebrand
Denis SAVIGNAT  :  George Peppard  :  le capitaine Frank Matthews
Jacques MULLER  :  un  journaliste
Raymond GÉRÔME  :  Richard Kiley  :  Woodrow Wilson King
Roger TRÉVILLE  :  Paul McGrath  :  le sénateur Augustus Cole
Serge SAUVION  :  Richard Guizon  :  Jack Barnes
Roger COGGIO  :  Robert F. Lyons  :  Paul Martin Sanderson
Henri CRÉMIEUX  :  S. John Launer  :  le juge Clifford R. Kinsella
Jacques THÉBAULT  :  Jock MacKelvie  :  le procureur Grady Butler
Lita RECIO  :  Robin Raymond  :  Myra, la gérante de l’institut de beauté
Jean-Louis JEMMA  :  Harry Lewis  :  Brooks Elliot
Albert MÉDINA  :  le sénateur ayant écouté le discours du capitaine Matthews à New York
Jean DAURAND  :  Logan Ramsey  :  le sergent Jelinek
Pierre COLLET  :  Douglas Henderson  :  le sergent Hanauer
Sady REBBOT  :  l’employé du parking de Baltimore questionné par le sergent Hanauer
Jean-Claude MICHEL  :  Frank Marth  :  le lieutenant Smithson
Pierre COLLET  :  l’agent de police demandant aux passants de circuler
Sady REBBOT  :  un journaliste
Nadine ALARI  :  Phyllis Hill  :  Mme Wilma Elliot
Jacques THÉBAULT  :  la voix off provenant de la radio de la voiture de police