Baroud à Beyrouth pour FBI 505 (Manfred-R. Köhler, 1965)

Index du forum
Fiches techniques Films
Baroud à Beyrouth pour FBI 505 (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9810
Voxophile ultime Posté le 06/09/2011 16:58:13


Rififi in Beirut (1965) de Manfred-R. Köhler

Marc Cassot
Jean-Claude Michel
Jacques Balutin
Jean Amadou
Jacques Deschamps
Henry Djanik
Serge Sauvion

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=35724

Adapté par Gérald Devriès : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=10&y=17&titre=BAROUD+A+BEYROUTH+PAR+FBI&tiers=&searchoption=default&tri=p

Titre original : Agent 505 – Todesfalle Beirut
https://www.imdb.com/title/tt0058878/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Carton de doublage du générique de début :

Version française : OraFilms
Direction artistique : Gérard Cohen

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jacques DESCHAMPS  :  Pierre Richard  :  l’inspecteur de police Bernard (V.F. : prononcé « Bédrand » ou « Bédrant »)
Jacques THÉBAULT  :  l’auteur de l’assassinat des deux jeunes femmes
René BÉRIARD  :  l’adjoint de l’inspecteur de police
Raymond LOYER  :  Danny Tabara  :  le préfet
Jacques MONOD :  un participant à la réunion avec le préfet (« Dans une demi-heure, l’agent 505 atterrira ici. Le grand FBI nous envoie le grand
Richard Blake. ») — la voix de ce comédien âgé m’est familière, mais j’ai un trou de mémoire pour l’instant concernant son nom
Jean AMADOU  :  Renato Lupi  :  Anthony Leandros
Jean-Claude MICHEL  :  Harald Leipnitz  :  Fred (V.F. : Frederic)  Köhler
Hubert NOËL  :  un homme de main de la bande
Serge SAUVION  :  un homme de main de la bande [moustachu]
Jacques BALUTIN  :  Chris Howland  :  Bobby O’Toole
Marc CASSOT  :  Frederick Stafford  :  Richard Blake, agent 505
Geneviève CLUNY  :  Geneviève Cluny  :  Denise Letienne (V.F. : Denise Thompson ?)
Michèle MONTEL  :  Gisella Arden  :  Monique Ferrara, alias Monique Köhler
Marcelle LAJEUNESSE  :  la jeune femme dansant avec Bobby O’Toole
Serge SAUVION  :  un homme de main de la bande
Paule EMANUÈLE  :  Maria Calo  :  le « patron » de la bande
Henry DJANIK  :  Puma, le faux chauffeur de taxi
Aram STEPHAN  :  Willy Birgel  :  Omar Abdullah
Roger RUDEL  :  le chauffeur de taxi [fine  moustache]
Claude JOSEPH  :  l’acolyte de la bande que devait liquider Bobby O’Toole

Jean-Pierre.Nord a écrit:
???  :  un participant à la réunion avec le préfet (« Dans une demi-heure, l’agent 505 atterrira ici. Le grand FBI nous envoie le grand
Richard Blake. ») — la voix de ce comédien âgé m’est familière, mais j’ai un trou de mémoire pour l’instant concernant son nom

Une petite recherche sur le forum, et je l'ai rapidement retrouvé : il s'agit de Jacques MONOD.