Willie Boy (Abraham Polonsky, 1969)

Fiche récapitulative :

Robert Redford	(Shérif Christopher 'Coop' Cooper)	Jacques THÉBAULT
Katharine Ross	(Lola)	Jeanine FRESON
Robert Blake	(Willie Boy)	Serge SAUVION
Susan Clark	(Dr. Elizabeth Arnold)	???
Barry Sullivan	(Ray Calvert)	Louis ARBESSIER
John Vernon	(George Hacker)	Claude BERTRAND
Charles Aidman	(le juge Benby)	Raoul GUILLET
Charles McGraw	(Shérif Frank Wilson)	Jean-Henri CHAMBOIS
Shelly Novack	Johnny Finney
Robert Lipton	(Charlie Newcombe)	Patrick DEWAERE
Lloyd Gough	(Dexter)	Jean BERGER
Ned Romero	(Tom)	Raymond LOYER
John Wheeler	Newman
Erik Holland	(Digger)	Henry DJANIK
Garry Walberg	(Dr. Mills)	Georges HUBERT
Jerry Velasco	(Chino)	Albert AUGIER
George Tyne	le marié
Lee de Broux	(Meathead)	Philippe DUMAT
Wayne Sutherlin	Harry
Jerome Raphael	Salesman
Lou Frizzell	Whitewater station agent
Mikel Angel	(le vieux Mike, père de Lola Boniface)	Jean-François LALEY
Johnny Coons	Clerk
Everett Creach	Fake Indian
John Daheim	(Sam Wood)	Pierre COLLET
Robert Dulaine	Escort #1
Kenneth Holzman	Reporter
John Hudkins	Man #3
Spencer Lyons	(Cody)	Pierre GUILLERMO
Steve Shemayne	Johnny Hyde (posse member)
Stanley Torres	Committee man #1
???	(rôle à préciser lors du banquet)	Roland MÉNARD
???	(l'habitué du bar prévenant le shérif-adjoint Cooper)	Jacques FERRIÈRE
???	???	Gérard HERNANDEZ
???	(Un membre du 'posse' dans la dernière partie de la poursuite, un peu enrobé, barbu, portant chemise rose et gilet côtelé brun clair)	Jean CLARIEUX
Off	(voix du narrateur)	Jean-François LALEY
???	(le joueur de billard frappé par Willie Boy)	Albert MÉDINA

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
WILLIE BOY (1969)

STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 25/01/2009 08:06:46

vo : tell them willie boy is here
réal : abraham polonsky
http://french.imdb.com/title/tt0065079/fullcredits#cast

ROBERT REDFORD - sheriff cooper - JACQUES THEBAULT
ROBERT BLAKE - willie boy - SERGE SAUVION
CHARLES MC GRAW - sheriff wilson - JEAN HENRI CHAMBOIS
LLOYD GOUGH - dexter - JEAN BERGER
GARRY WALBERG - dr mills - JACQUES BERTHIER
ROBERT LIPTON - charlie newcombe - PATRICK DEWAERE
ERIK HOLLAND - digger - HENRI DJANIK
SPENCER LYONS - cody - PIERRE GUILLERMO
NED ROMERO - tom - RAYMOND LOYER
BARRY SULLIVAN - ray calvert - LOUIS ARBESSIER

ROLAND MENARD
JACQUES FERRIERE
PIERRE COLLET
GERARD HERNANDEZ

--Message edité par steve bullit le 2009-01-25 08:07:04--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3678
    Posté le 25/01/2009 10:34:46

Qui double Katharine Ross?


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 25/01/2009 13:38:51

les 2 voix féminines ne me sont pas inconnues mais leur nom ne me revient pas.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 26/01/2009 19:09:56

Merci, STEVE (BULLIT) ! J'avais demandé confirmation sur le fil de Jacques Thébault pour ce film sur ce rôle, au début de ma reconnaissance ; depuis, j'ai fait quelques progrès sur J.T. et pense que je n'aurais plus eu besoin de confirmation. Avais seulement reconnu Messieurs Sauvion, Loyer et Djanik. Je vais le revoir pour la voix de Patrick Dewaere. Quant aux voix féminines, comme je ne reconnais que Martine Sarcey et Arlette Thomas ... (à part L.R., bien sûr !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 12/07/2009 22:13:35

Ça y est, revu ! ... Pour Patrick Dewaere, chapeau !! Même avec la réponse, moi ...
Pas reconnu Jacques Berthier sur le Dr Mills, mais crois pouvoir ajouter :

John VERNON - George Hacker, qui, au billard, donne sa définition de la Démocratie : "Et vous appelez ça une Démocratie, vous, quand on vous prend vot' fric sans vot' autorisation pour le confort des fesses présidentielles ?!! Mais est-ce qu'on pense à laisser un dollar pour George Hacker ? Voilà c' que c'est la Démocratie. Tenez, regardez cet Indien, là ; on le laisse se promener comme ça lui plaît, comme si c'était toujours à lui c' pays et aussi comme s'il était blanc, comme si c'était un homme ! Voilà c' que j'appelle la Démocratie, la Vraie Démocratie." Puis, lors de la première partie de la poursuite : "Dans moins d' deux heures i' f'ra nuit, et j' suppose que si on l' voit pas, i' pourra pas nous voir non plus !" Réponse du shérif Cooper (REDFORD) : "Ça j'en sais rien, Hacker : ça doit s' voir de partout,un ventre comme le tien." - Claude BERTRAND

Un membre du 'posse' -des poursuivants- dans la dernière partie de la poursuite, un peu enrobé, barbu, portant chemise rose et gilet cotelé brun clair, qui dit : "Alors, Cooper, on peut réunir une douzaine de fusils ... Qu'en penses-tu ?" + quelques répliques à la découverte de Lola : Jean CLARIEUX

Rectification :

Georges HUBERT (et non Jacques BERTHIER)  :  Garry Walberg  :  le docteur Mills


Précisions :

Pierre COLLET  :  John Daheim  :  Sam Wood
Jacques FERRIÈRE  :  l'habitué du bar prévenant le shérif-adjoint Cooper
Jacques FERRIÈRE  :  le télégraphiste
Roland MÉNARD  :  un officiel au banquet (« Les invités du banquet sont priés d'entrer tout d' suite ! Personne ne s'ra plus admis après qu' le Président sera assis ! »)


Ajouts :

Jean-François LALEY  :  la voix du narrateur
Jean-François LALEY  :  Mikel Angel  : le vieux Mike, le père de Lola Boniface
Jeanine FRESON  :  Katharine Ross  :  Lola Boniface
Perette PRADIER (?) —à vérifier—  :  Dr. Elizabeth « Liz » Arnold
Philippe DUMAT  :  Lee De Broux  :  Meathead
Albert AUGIER  :  Jerry Velasco  :  Chino
Pierre LEPROUX  :  l'employé du bar (« Je crois qu' ça lui a pas plu, ce que vous v'nez dire, patron ! »)
Albert MÉDINA  :  le joueur de billard frappé par Willie Boy
Raoul GUILLET  :  Charles Aidman  :  le juge Benby

Pas de Perette Pradier sinon je suis OK avec ce qui a été dit .

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)