Derrick contre Superman (1993)

Derrick Contre Superman :

Ou Eine grosse Fünf de Michel HAZANAVICIUS et Dominique MEZERETTE pour Canal +

Un autre grand classique du détournement avec La Classe Americaine/ Le Grand Détournement

Recherche : Muriel ADOLPHE-MONBOY
Post-Production : Laurence HAMEDI
Montage : Florence LECONTE et Hervé MIERAND

Patrick BURGEL...Inspecteur Derrick...Horst TAPPERT
Patrick BURGEL...Hans...Fritz WEPPER
Patrick BURGEL...Monsieur Berlusconi...
Patrick BURGEL...Blake, le communiste-marxiste...
Patrick BURGEL...Superman...George REEVES
Patrick BURGEL...Maigret...Bruno CREMER
Patrick BURGEL...Roger Hanin/ "Commissaire Enrico"...Roger HANIN
Patrick BURGEL...Roger Moore/ Brett Sinclair...Roger MOORE
Patrick BURGEL...Danny Wilde...Tony CURTIS
Patrick BURGEL...Starsky...Paul Michael GLASER
Patrick BURGEL...Hutch...David SOUL
Patrick BURGEL...Matt Houston (prononcé comme ça s'écrit)...Lee HORSLEY
Patrick BURGEL...Capitaine Kirk...William SHATNER
Patrick BURGEL...Le Vendeur de Chouchous...David CARRADINE
Patrick BURGEL...Michel Tanguy...Jacques SANTI
Patrick BURGEL...Ernest Laverdure...Christian MARIN
Patrick BURGEL...Le chasseur...
Evelyne GRANDJEAN...Blonde avec Blake et Derrick...
Evelyne GRANDJEAN...C.J...Pamela HENSLEY
Evelyne GRANDJEAN...Sabrina Duncan...Kate JACKSON
Evelyne GRANDJEAN...Jill Munroe...Farrah FAWCETT
Evelyne GRANDJEAN..Kelly Garrett...Jaclyn SMITH
Evelyne GRANDJEAN...Léone...Catherine ALLBORET
Evelyne GRANDJEAN...Sébastien...Mehdi EL GLAOUI
Evelyne GRANDJEAN..."La Nana d'Côte Ouest"...
Evelyne GRANDJEAN...Voix standardiste de l'Enterprise...
Jean-Claude MONTALBAN...Numéro 6...Patrick McGOOHAN
Jean-Claude MONTALBAN...Chef de Matt Houston...
Jean-Claude MONTALBAN...Joueur au billard avec Roger Hanin...
Jean-Claude MONTALBAN...Le facteur...
Jean-Claude MONTALBAN...Bernard Delaplace...
Jean-Claude MONTALBAN...Un pompier...
Jean-Claude MONTALBAN...Voix off

Voix additionnelles : Patrick BURGEL et Evelyne GRANDJEAN

Sources : Générique (sans attributions) et Mauser (attributions)