Voyage au-delà des Vivants (Gottfried Reinhardt, 1954)

Fiche récapitulative :

Clark Gable	(Col. Pieter Deventer)	Robert DALBAN
Lana Turner	(Carla Van Oven)	Jacqueline POREL (voix parlée)   Paulette ROLLIN (voix chantée)
Victor Mature	(Foulard)	René ARRIEU
Louis Calhern	(Gen. Ten Eyck)	Jacques BERLIOZ
O.E. Hasse	Col. Helmuth Dietrich
Wilfrid Hyde-White	Gen. Charles Larraby
Ian Carmichael	(Capt. Jackie Lawson)	Jean-Louis JEMMA
Niall MacGinnis	Blackie
Nora Swinburne	The Scarf's Mother
Roland Culver	Gen. Warsleigh
Leslie Weston	Pop
Christopher Rhodes	Chris
Lily Kann	Jan's Grandmother
Brian Smith	Jan
Anton Diffring	Capt. Von Stanger
Richard Anderson	John
Theodore Bikel	German Sergeant
Nicholas Bruce	Dietrich's Lieutenant
Wolf Frees	Motorcycle Rider
Kenneth Hyde	Instructor
Carl Jaffe	Major Plaaten
Peter Martin	Freddy Jackson
Ferdy Mayne	Luftwaffe Officer
Arthur Mullard
Reggie Nalder
John Singer	Paratrooper
Peter Swanwick	Fat Major
Mona Washbourne	Waitress
John Wynn	Paratrooper

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Voyage au-delà des Vivants (1955)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
    Posté le 06/04/2010 13:53:40

Betrayed (1955) de Gottfried Reinhardt
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0046770/fullcredits#cast

Clark Gable = Colonel Rembrandt  = Robert Dalban
Lana Turner = Carla Van Oven  = Jacqueline Porel
Victor Mature = Foulard  = René Arrieu
Louis Calhern = Général Ten Eyck  = Jacques Berlioz
Ian Carmichael = Cpt. Jackie Lawson  = Jean-Louis Jemma

--Message edité par claude le 2010-04-06 14:05:29--

Dans la version française que je possède, Lana Turner chante en français.
Voix non identifiée

Je peux poster un extrait ici si besoin

Je suis très intéressé par un extrait, Bastoune (même si le nombre de chanteuses des années 50 que je peux identifier est très limité), merci d'avance

Merci! C'est Paulette Rollin!

Georges RIQUIER  :  Wilfrid Hyde White  :  le général Charles « Charlie » Larraby
Léo-Sylvestre HUTH  :  O. E. Hasse  :  le colonel Helmuth Dietrich
Richard FRANCOEUR  :  Leslie Weston  :  « Pop » (V.F. : « Grand-Père »)
Gabriel CATTAND  :  Kenneth Hyde  :  l’instructeur
Cécile DIDIER  :  Lilly Kann  :  Mme Gelder, la grand-mère de Jan
Héléna MANSON  :  Nora Swinburne  :  la mère de « The Scarf » (V.F. : « Gavroche »)
Abel JACQUIN  :  Roland Culver  :  le général Jimmy Warsleigh

Adaptation : Robert BRÉ, Elie FABRIKANT (source : SACEM)