La Vie Privée de Sherlock Holmes (Billy Wilder, 1970)

Fiche récapitulative :

Robert Stephens	(Sherlock Holmes)	Marc CASSOT
Colin Blakely	(Dr. Watson)	Albert MÉDINA
Geneviève Page	(Gabrielle Valladon)	Geneviève PAGE
Christopher Lee	(Mycroft Holmes)	Raymond LOYER
Tamara Toumanova	Madame Petrova	(non doublée)
Clive Revill	(Rogozhin, l’imprésario de Mme Petrova)	Serge NADAUD
Irene Handl	(Mme Hudson)	Hélène TOSSY
Mollie Maureen	(la reine Victoria)	Henriette MARION
Stanley Holloway	Fossoyeur 1
Catherine Lacey	(vieille dame en fauteuil roulant)
Peter Madden	Von Tirpitz
Michael Balfour	(le cocher qui sauve Gabrielle de la noyade)	Georges ATLAS
James Copeland	Guide
John Garrie	1er charretier
Godfrey James	2ème charretier
Robert Cawdron	Hotel Manager
Alex McCrindle	Baggageman
Frank Thornton	Porteur
Paul Hansard	Moine
Philip Anthony	Lieutenant Commander
Graham Armitage	Wiggins
Charlie Young Atom	Submarine Crewman
Kenneth Benda	Ministre du culte
George Benson	Inspecteur Lestrade
Anne Blake	Madame
Martin Carroll	Scientist
Ina De La Haye	Habilleuse de la Petrova
Michael Elwyn	Cassidy
Eric Francis	Fossoyeur 2
John Gatrell	Ecuyer
Ismed Hassan	Submarine Crewman
Annette Kerr	Secrétaire
Teddy Kiss Atom	Submarine Crewman
Kynaston Reeves	Vieil homme
Philip Ross	McKellar
John Scott	Scientist
Willie Shearer	Submarine Crewman
???	(capitaine barbu)	Georges AUBERT ?
Kenneth Benda ?	(le curé ou pasteur)	Fernand FABRE ?
Stanley Holloway ?	(le fossoyeur 1 à rouflaquettes)	Jacques HILLING
???	(Le logeur et l'émissaire qui confie une bouteille à Holmes)	Claude BERTRAND
???	(le gardien du château)	Yves BRAINVILLE

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Vie Privée de Sherlock Holmes (1970)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime   Posté le 29/09/2009 14:13:57

The Private Life of Sherlock Holmes (1970) de Billy Wilder
http://www.imdb.com/title/tt0066249/fullcredits#cast

Société : SPS

(par ordre d'entrée en ondes)

Colin Blakely = Dr. John H. Watson alias John = Albert Médina
Robert Stephens = Sherlock Holmes alias M.Ashdown = Marc Cassot
Irene Handl = Madame Hudson logeuse du 221 bis Baker Street = Hélène TOSSY
Clive Revill = Nikolai RoGov Rogozhin, l'impresario de Madame Petrova danseuse-étoile = Serge Nadaud
Michael Balfour = le Cocher qui sauve Gabrielle de la noyade = Georges Atlas
Geneviève Page = Ilse von Hoffmanstat, alias Gabrielle Valladon alias Mme Ashdown = Geneviève Page
Catherine Lacey = femme âgée en fauteuil roulant = ???
barbu s'occupant de canaris = ??
Gris s'occupant de canaris = ??
réceptionniste du Diogenes Club = ???
Christopher Lee = Mycroft Holmes = Raymond Loyer
Wiggins = ???
capitaine barbu = Georges AUBERT ???
le curé ou pasteur = Fernand Fabre ?
Stanley Holloway = un des 2 fossoyeurs (à rouflaquettes) = Jacques Hilling (et non pas Henri VIRLOJEUX)
Le logeur et L'émissaire qui confie une bouteille à Holmes = Claude Bertrand
Le gardien du château = Yves Brainville
Mckillan = ?
Mollie Maureen = la Reine Victoria = Henriette MARION

(Une fiche de Moustachu Mystère , Claude, Maurice et Dafer )
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7694
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4036

--Message edité par claude le 2012-01-26 14:25:47--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5926
Voxophile ultime   Posté le 29/09/2009 21:05:08

Pour Stanley Holloway : le premier fossoyeur : Jacques HILLING

Christopher Lee = Mycroft Holmes = René ARRIEU


Source: Archives de l' ADAMI via Zanatany

Non non, c'est bien Raymond LOYER sur Mycroft / Christopher LEE.

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

Catherine Lacey: Evelyn SELENA

claude a écrit:Christopher Lee = Mycroft Holmes = René ARRIEU
Source: Archives de l' ADAMI via Zanatany

Ce n'est pas la première fois que cette source se plante complétement.


http://www.maniastreaming.com/video-lien-private-life-sherlock-holmes-1970-1

Ajout E. Selena OK.

Goodspell a écrit:Catherine Lacey: Evelyn SELENA

Dans la scène avec les oiseaux ? Ce n'est pas elle .

davidvoice3 a écrit:

Goodspell a écrit:Catherine Lacey: Evelyn SELENA

Dans la scène avec les oiseaux ? Ce n'est pas elle .

Elle fait je crois une voix similaire dans Complot de famille, parmi plusieurs voix qu'elle fait dans ce film d'Hitchcock...lorsque son personnage interprète des revenants.
Mais je suis bien curieux, si je me suis trompé. 

Je connais trés bien ce film de Sir Alfred ainsi que la voix de Mme Selena et pour cause,y compris quand elle prend n'importe quelle intonation et je suis sûr que ce n'est pas elle dans La vie privée de SH. Je suis prêt à dire du bien du doublage de Ken le survivant , à venir tout nu au prochain salon des séries et à trouver mon ex beau-frère intelligent si je me trompe.

davidvoice3 a écrit: Je suis prêt à dire du bien du doublage de Ken le survivant , à venir tout nu au prochain salon des séries et à trouver mon ex beau-frère intelligent si je me trompe.

Bien bien ... Rendez-vous est pris, alors ...     

Aucun problème Davidvoice.  
On n'a qu'à retirer Evelyn Selena (Je vois que c'est déjà fait).
Toujours est-il que la voix de la dame aux oiseaux est une voix forcée non naturel.
Sinon, ce serait facilement repérable une voix pareille... 
Allez hop! Au prochain. Moi je me suis trop passé en boucle cette scène. 

J'ai ce film, je regarde la scène.

bastoune a écrit:J'ai ce film, je regarde la scène.

Alors Bastoune?
Ça te dis quelque chose cette voix?  

J'vois pas, trop court et la voix est trop trafiquée - mais ce n'est effectivement pas Séléna.