Avanti ! (Billy Wilder, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
Avanti ! (1972)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/01/2012 21:05:56

AVANTI ! (1972)
Réal. : Billy Wilder
http://www.imdb.com/title/tt0068240/fullcredits#cast

Par ordre d'entrée en scène :

(A part les deux premiers, je ne suis pas sûr des autres à 100% -surtout F. LAX, et un peu S.SAUVION-, alors si quelqu'un pouvait confirmer ...
La flemme d'aller vérifier sur le forum de la Gazette ou ailleurs si une fiche existe déjà ... Si c'est le cas, je suis sûr que Rémi ou Claude rendront ci-dessous au(x) premier(s) César(s) ce qui lui/leur appartient.)

Jack LEMMON (Wendell Armbruster, Jr.) : Michel ROUX
Raffaele MOTTOLA (officier/douanier vérifiant le passeport de J.L. à l’aéroport) : Roger RUDEL
Gianfranco BARRA (Bruno, ‘le valet’) : Roger CAREL
Giacomo RIZZO (le barman) : Francis LAX
Franco ACAMPORA (Armando Trotta) : Serge SAUVION
Franco ANGRISANO (Arnoldo Trotta) : Fernand RAUZÉNA
Edward ANDREWS (J.J. -Joseph Jules en VF- Blodgett , des affaires étrangères U.S. qui dit, entre autres : « J’admets que les étrangers parlent une langue étrangère, encore faudrait-il qu’ils parlent tous la même langue étrangère ») : J.-Henri CHAMBOIS

--Message edité par limpyChris le 2012-01-23 18:41:54--


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 23/01/2012 17:21:44

Juliet Mills (Pamela Piggott) était doublée par Nicole Favart,
Clive Revill (Carlo Carlucci) par William Sabatier,
& Giselda Castrini (Anna) par Anna-Maria Pierangeli.

Version Française SPS sous la direction de Georges Dutter.

Sinon pour Chambois & Carel c'est OK

--Message edité par claude le 2012-01-23 17:59:15--


claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime Posté le 23/01/2012 17:57:54

Rien dans notre ancien refuge ou sur la toile de Dafer par exemple.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 23/01/2012 18:40:48

Grazie a voi due ...
Mince, William Sabatier m'a échappé ... Je croyais pourtant y être arrivé ... La traversée du désert m'a fait régresser ...

MERCI pour ces compléments, votre serviabilité et esprit d'entraide, Copin !

fenomena a écrit:sous la direction de Georges Dutter

Confirmé par la SACEM : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=16&y=19&titre=Avanti&tiers=&searchoption=default&tri=p

Avanti / avanti ( 1972 )
Réalisé par : Billy Wilder
Sortie en France : 27/9/1973



Complément :


A.pasquali ( harry ray= docteur fleischmann )
G.hubert ( aldo rendine = rossi , le gardien de l’héliport nostalgique de Mussolini )
J.michaud ( antonino faá di bruno= le concierge et réceptionniste de l’hôtel 'excelsior’ )
G.dessalles ( ty hardin= le pilote de l’hélicoptère )