Jesse Stone (2005-)

Episode 4 L'empreinte du passé (Sea Change, 2007)

http://www.imdb.com/title/tt0905345/fullcredits#cast

Version française DUBBING BROTHERS
Adaptation Christian NIEMEC, Ludovic MANCHETTE
Direction artistique José LUCCIONI
Mixage Patrick COLAS

Avec les voix de :
Jacques FRANTZ ... Jesse Stone
Martine MEIRHAEGUE ... Rose
Françoise PAVY ... Leann
Patrick OSMOND ... Capitaine Healy
Tanguy GOASDOUE ... Suitcase
Jean-Bernard GUILLARD ... Dix
Pauline LARRIEU ... Sybill
Olivia LUCCIONI ... Cathleen
Paul BORNE ... Hasty Hathaway
Michel BARBEY ... Bob
Patrick FLOERSHEIM ... Pendelton
Hervé JOLY ... Gino Fish
Jean-François AUPIED ... De Angelo
Emmanuel JACOMY ... Sam Holton
Françoise DASQUE ... Molly
Juliette DEGENNE ... Jenn
Boris REHLINGER ... Terry Genest
et
Jocelyne DARCHE, Constantin PAPPAS, Antoine DOIGNON, Bernard METRAUX, Pierre LAURENT, Barbara BERETTA, Laurence BREHERET, Garance GIACCHINO, Olivier CHAUVEL, Sébastien FINCK, Philippe BELAY, Serge THIRIET, Patricia PLAZZA

Carton Paris Première 6 octobre 2012 (ThierryMetz)

Jacques FRANTZ = Tom SELLECK
Jean-Bernard GUILLARD = William DEVANE
Hervé JOLY = William SADLER

L'enfant disparu (Thin Ice, 2009)

http://www.imdb.com/title/tt1064884/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française DUBBING BROTHERS
Adaptation Christian NIEMEC et Ludovic MANCHETTE
Direction artistique Valérie SICLAY
Mixage Antoine GIEN

Avec les voix de :
Jacques FRANTZ ... Jesse Stone
Martine MEIRHAEGHE ... Rose
Tanguy GOASDOUE ... Luther Suit
Jean-Bernard GUILLARD ... Dix
Patrick OSMOND ... Capitaine Healy
Jacques BRUNET ... Hanson
Marie-Laure BENESTON ... Elizabeth
Hervé JOLY ... Gino Fish
Juliette DEGENNE ... Jenn
et
Constantin PAPPAS, Marion LORAN, Laura PREJEAN, Lydia CHERTON, Dorothée DE SIGUY, Richard LEROUSSEL, Pierre MARGOT, Max AULIVIER, Isabelle LEPRINCE, Cécile D'ORLANDO, Mathieu ALBERTINI, Pascale JACQUEMONT, Jean-Luc ATLAN, Philippe LE COUILLARD, Leslie LIPKINS, Julien ALLUGUETTE, Emmanuel BECKERMAN, Rosalie SIMON, Benjamin EGNER

Carton Paris Première 20/9/2015

Jacques FRANTZ = Tom SELLECK
Jean-Bernard GUILLARD = William DEVANE
Marion LORAN = Joanna MILES
Hervé JOLY = William SADLER

Sans remords (No remorse, 2010)

http://www.imdb.com/title/tt1315216/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Version française DUBBING BROTHERS
Adaptation Nadine DELANOE
Direction artistique Valérie SICLAY
Mixage Patrick TONARELLI

Avec les voix de :
Jacques FRANTZ ... Jesse Stone
Martine MEIRHAEGHE ... Rose
Tanguy GOASDOUE ... Luther Suit
Jean-Bernard GUILLARD ... Dix
Paul BORNE ... Hasty
Patrick OSMOND ... Capitaine Healy
Hervé JOLY ... Gino Fish
Antoine DOIGNON ... Alan
Dominique VALLEE ... Cissy
Lisa CARUSO ... Emily
et
Juliette DEGENNE, Laura PREJEAN, Dorothée DE SIGUY, Richard LEROUSSEL, Pierre MARGOT, Max AULIVIER, Isabelle LEPRINCE, Cécile D'ORLANDO, Mathieu ALBERTINI, Pascale JACQUEMONT, Jean-Luc ATLAN, Philippe LE COUILLARD, Leslie LIPKINS, Julien ALLUGUETTE, Emmanuel BECKERMAN, Rosalie SIMON, Benjamin EGNER

Carton Paris Première 20/9/2015

Jacques FRANTZ = Tom SELLECK
Jean-Bernard GUILLARD = William DEVANE
Hervé JOLY = William SADLER