Théâtre de Sang (Douglas Hickox, 1973)

Fiche récapitulative :

Vincent Price	(Edward Kendal Sheridan Lionheart)	Louis ARBESSIER
Diana Rigg	(Edwina Lionheart)	Nathalie NATTIER
Ian Hendry	(Devlin)	Marc CASSOT
Harry Andrews	(Trevor Dickman)	Albert AUGIER
Coral Browne	(Miss Chloe Moon)
Robert Coote	(Oliver Larding)	Émile DUARD
Jack Hawkins	(Solomon Psaltery)	Henry DJANIK
Michael Hordern	(George William Maxwell)	Jean-Henri CHAMBOIS
Arthur Lowe	(Horace Sprout)	Fernand FABRE ?
Robert Morley	(Meredith Merridew)	René BÉRIARD
Dennis Price	(Hector Snipe)	Roger LUMONT
Milo O'Shea	(Inspecteur Boot)	Yves BARSACQ
Eric Sykes	(Sergent Dogge)	Michel GUDIN
Madeline Smith	(Rosemary)	Francine LAINÉ
Diana Dors	(Maisie Psaltery)	Perrette PRADIER
Joan Hickson	(Mme Sprout)	Hélène TOSSY
Renée Asherson	(Mme Maxwell)	Jeanine FRESON
Bunny Reed	(Le policier accompagnant Larding)	Roger RUDEL
Peter Thornton	Policeman
Charles Sinnickson	(Vicaire à l’enterrement)	Claude JOSEPH
Brigid Erin Bates	Maid - Agnes
Tony Calvin	Police Photographer
Tutte Lemkow	(Le clochard déguisé pour ressembler à Lionheart)	Jean VIOLETTE
???	(Un des dégustateurs de vin -à demi chauve- que croise Larding : « Je vous en prie ! »)	Roger RUDEL
Diana Rigg (probable)	(Un des faux policiers accueillant Maxwell pour chasser les SDF : « Y veulent rien entendre. Vous allez avoir bien du mal!")	Roger RUDEL

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Théâtre de Sang (1973)


claude
Modérateur
Messages postés : 10012
Voxophile ultime   Posté le 19/08/2011 13:59:38

Theatre of Blood (1973) de Douglas Hickox
http://french.imdb.com/title/tt0070791/combined

Fiche de Mathis

Vincent Price.......Edward Lionheart......Louis Arbessier
Diana Rigg...........Edwina  Lionheart
Ian Hendry........Peregrine Devlin...............Marc Cassot
Harry Andrews.....Trevor Dickman........Albert Augier
Coral Browne.............Chloe Moon
Robert Coote...............Oliver Larding............Émile Duard
Jack Hawkins........Solomon Psaltery............Henry Djanik
Michael Hordern..........George Maxwell Jean-Henri Chambois
Arthur Lowe................Horace Sprout
Robert Morley..............Meredith Merridew.....René Bériard
Dennis Price................Hector Snipe
Milo O'Shea..................inspecteur Boot.........Yves Barsacq
Eric Sykes..............sergent Dogge.........Michel Gudin
Madeline Smith = Rosemary.....
Diana Dors...................Maisie Psaltery
Joan Hickson...............Mme Sprout.
Renée Asherson.........Mme Maxwell

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=331

Diana Dors = Maisie Psaltery = Perrette Pradier ??


http://www.webdonline.com/fr/services/forums/message.asp?id=350553&msgid=2788081&poster=0&ok=0 (Mathis)

claude a écrit:Diana Dors = Maisie Psaltery = Perrette Pradier ??

Oui, c'est Perrette PRADIER pour Maisie Psaltery.

et aussi:
Dennis Price: Hector Snipe, Roger LUMONT
Charles Sinnickson: Le vicaire à l'enterrement, Claude JOSEPH
Bunny Reed: Le policier accompagnant Larding, Roger RUDEL
???:Un des dégustateurs de vin (à demi chauve) que croise Larding: Roger RUDEL "Je vous en prie!"
???Diana Rigg (probable): Un des faux policiers accueillant Maxwell pour chasser les SDF, Roger RUDEL
"Y veulent rien entendre. Vous allez avoir bien du mal!"

Tutte Lemkow: Le clochard déguisé pour ressembler à Lionheart, Jean VIOLETTE
Joan Hickson: Madame Sprout, Hélène TOSSY

fenomena a écrit:Fiche récapitulative :
Utte Lemkow
  (Le clochard déguisé pour ressembler à Lionheart)
  Jean VIOLETTE

Petite erreur: Tutte au lieu de Utte.

Rosemary : Francine Lainé

Connaissez-vous un lien en streaming ou téléchargement pour voir ça?

Je vois qu'il reste des voix féminines à trouver !!

bastoune a écrit:Connaissez-vous un lien en streaming ou téléchargement pour voir ça?

Je vois qu'il reste des voix féminines à trouver !!

Oui. Et ça c'est sans compter celles où je me serais gouré!
Moi, j'ai le DVD en zone 1, car je suis un grand fan de Vincent Price et Diana Rigg.
Je ne sais si c'est valable ou complet, il y aurait peut-être là pour visionner:
https://www.dailymotion.com/video/x2ew43p_theatre-de-sang-film-complet-vf-2015-en-ligne-hd_shortfilms

Il manque aussi le doublage de Arthur Lowe alias Horace Sprout. C'est une voix que j'ai déjà entendu...

Tu sous-estimes tes capacités à identifier ces dames car tu as bien entendu H.Tossy et confirmé avec raison P.Pradier

J'entends aussi :

Nathalie NATTiER = Diana Rigg
Janine FRESON = Renee Asherson

Je sèche totalement sur la voix française de Coral Browne  

bastoune a écrit:Tu sous-estimes tes capacités à identifier ces dames car tu as bien entendu H.Tossy et confirmé avec raison P.Pradier

Oui, il y a quelques voix féminines que j'arrive à peu près correctement à reconnaître!
Nathalie NATTIER pour Diana Rigg, là, j'avoue que ce n'est pas une voix courante.


Il manque aussi le doublage de Arthur Lowe alias Horace Sprout. C'est une voix que j'ai déjà entendu...
Je tente une réponse avec Fernand FABRE.

- MAJ ok

Rectifications :

Maurice NASIL (et non René BÉRIARD)  :  Robert Morley  :  Meredith Merridew
Fred PASQUALI (et non Roger LUMONT)  :  Dennis Price  :  Hector Snipe
voix-mystère n° 11  :  Arthur Lowe  :  Horace Sprout  (il s'agit de la voix éraillée proche de celle de Fernand FABRE)  

Ajouts :

Roger RUDEL  :  Terry Yorke  :  l'agent de police en compagnie de l'inspecteur Boot, du sergent Dogge et de Devlin
Roger RUDEL  :  l'agent de police en faction devant le domicile du couple Psaltery

Concernant Jean VIOLETTE : l'acteur —non identifié— n'est pas Tutte Lemkow; il s'agit du clochard qui admirait la Rolls-Royce  
de George Maxwell

Jean-Pierre.Nord a écrit:Rectifications :

Concernant Jean VIOLETTE : l'acteur —non identifié— n'est pas Tutte Lemkow; il s'agit du clochard qui admirait la Rolls-Royce  
de George Maxwell

Ouais c'est bien le clochard (nom inconnu) qui est doublé par Jean VIOLETTE.  
Bravo monsieur Nord.
Pas de Tutte Lemkow donc.