Trois Pistolets Contre César (Enzo Peri, 1966)

Fiche récapitulative :

Thomas Hunter	(Whity Selby)	Jacques THÉBAULT
James Shigeta	(Lester Kato)	Serge LHORCA
Nadir Moretti	(Etienne Devereaux)	Bernard WORINGER
Gianna Serra	(Debbie  Smith)
Delia Boccardo	(Mady)	Perrette PRADIER
Umberto d'Orsi	(Bronson)	Jacques DYNAM
Femi Benussi	Tula
Ferruccio de Ceresa	(Professeur)	Henri VIRLOJEUX
Vittorio Bonos	(Stanford)	Guy PIÉRAULD
Adriana Ambesi	Woman
Gino Bardi	Man
Gianluigi Crescenzi	(Lycock, notaire chargé de la succession du père de Selby)
Enrico Maria Salerno	(Jules César Fuller)	Georges AMINEL
Nicola di Gioia	(pistolero)
José Galera Balazote	Fuller's Servant
???	(le directeur du journal)	Pierre LEPROUX
???	(le shérif)	Jacques BEAUCHEY
???	(l'homme renseignant « Whity » Selby au sujet du vieux Simpson)	Albert AUGIER
???	(le vieux Simpson)	René BÉRIARD
???	(Natchez)	Henry DJANIK
???	(l'homme qui se rend chez Fuller pour l'informer de la mort de Natchez et de ses hommes)	Georges POUJOULY
???	(le fonctionnaire qui réclame 3000 dollars pour les taxes et le changement de propriétaire)	Philippe DUMAT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Trois Pistolets Contre César (1966)

claude
Modérateur
Messages postés : 10025
Voxophile ultime   Posté le 05/12/2011 18:41:31

Tre Pistole contro Cesare  (1966) de Enzo Peri
http://www.imdb.com/title/tt0061117/fullcredits#cast

Thomas Hunter = Whity Selby  = Jacques Thébault
Enrico Maria Salerno = Jules César Fuller  = Georges Aminel

(Fiche d'Hugues)

--Message edité par claude le 2011-12-07 09:57:06--


fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
    Posté le 14/12/2011 12:07:01

Citation :
Enrico Maria Salerno = Jules César Fuller  = Georges Aminel

C'est bien possible, Claude, car il l'aurait déjà doublé, je crois, dans "Avec amour et avec rage" (P. Festa-Campanile, 1964). Mais ces deux films étant pour l'instant introuvables, je ne peux confirmer...

Film trouvé (un trrrrrès grand merci à celui qui me l'a procuré ... ).
Je confirme Georges AMINEL sur Enrico-Maria Salerno.

Mes reconnaissances vocales :

Jacques THÉBAULT  :  Thomas Hunter  :  Whitaker « Whity » Selby
Georges AMINEL  :  Enrico Maria Salerno  :  Jules César (V.O. : Julius Caesar) Fuller
Perette PRADIER  :  Delia Boccardo  :  Mady
Serge LHORCA  :  James Shigeta  :  Lester Kato (V.F. : prononcé « Koto »)
Bernard WORINGER  :  Nadir Moretti  :  Étienne Devereaux (V.F. : prononcé « Devereux »)
Henri VIRLOJEUX  :  Ferrucio De Ceresa  :  « Professeur » (V.O. : « Teacher »)
Guy PIÉRAULD  :  :  Vittorio Bonos  :  Stanford
Jacques DYNAM  :  Umberto d'Orsi  :  Bronson
???  Joëlle JANIN  :  Gianna Serra  :  Deborah « Debbie » Smith  
Pierre LEPROUX  :  le directeur du journal
Jacques BEAUCHEY  :  le shérif
Albert AUGIER  :  l'homme renseignant « Whity » Selby au sujet du vieux Simpson
???  :  Larry Simpson  (une voix proche de celle d'Yves MASSARD)
René BÉRIARD  :  le vieux Simpson
Henry DJANIK  :  Natchez
Georges POUJOULY  :  l'homme qui se rend chez Fuller pour l'informer de la mort de Natchez et de ses hommes
Philippe DUMAT  :  le fonctionnaire qui réclame 3000 dollars pour les taxes et le changement de propriétaire

Fiche ci-dessus mise à jour.

Voilà une petite question pour Feno: 

Qui double le premier homme a se faire descendre juste après avoir perdu aux cartes, au début?
Je n'ai pas encore trouvé le nom de l'acteur.
Enfin, sa voix doublée ressemble à celle d'Aminel. Mais encore une fois je ne suis pas certain avec ce timbre porté plus haut.

Oui, Goods, je vois bien qui tu veux dire : c'est le joueur de cartes vêtu de noir, tout au début, qui tente de rafler la mise et qui interpelle Selby qui s'éloigne : "Selby ! Selby ! La partie n'est pas terminée; j'ai encore une carte en réserve, une carte qui a du poids : un poker de rois !", puis finit misérablement abattu par ce dernier ... (l'acteur m'est inconnu).
A mon avis, ce n'est pas mon père, même si le timbre s'en rapproche (à moins qu'encore une fois sa voix ait été filtrée, comme cela se produisait parfois...). Qu'en pense Jean-Pierre ?

PS : le notaire se présentant comme "Al Lyckok" (orthographe ?) chargé de la succession du père de Selby, et s'adressant à lui juste après la scène des joueurs de cartes du début, est l'acteur Gianluigi Crescenzi.

fenomena a écrit:Oui, Goods, je vois bien qui tu veux dire : c'est le joueur de cartes vêtu de noir, (l'acteur m'est inconnu).
A mon avis, ce n'est pas mon père, même si le timbre s'en rapproche (à moins qu'encore une fois sa voix ait été filtrée, comme cela se produisait parfois...)

Oui, c'est bien le gars mécontent vêtu de noir (ou plutôt brun sombre sur une bonne copie) . Difficile de dire qui a doublé ce personnage...même si dans quelques intonnations, il me semblait percevoir la voix de Aminel.
Pour le nom de l'acteur, j'ai bien l'impression que ce sera difficile à trouver. Le film a été tourné, je crois, en Algérie. Il s'agit peut-être d'un acteur local?
Le film a été diffusé récemment sur "Orange". Est-ce que ça donné l'occasion à d'autres de vérifier:?:

fenomena a écrit:Oui, Goods, je vois bien qui tu veux dire : c'est le joueur de cartes vêtu de noir, tout au début,...

Cette voix, je l'ai repéré deux autres fois dans le film. Mais comme il s'agit de répliques très courtes, je passe.

fenomena a écrit:
PS : le notaire se présentant comme "Al Lyckok" (orthographe ?) chargé de la succession  l'acteur Gianluigi Crescenzi.

Alors pour:
-Gian Luigi Crescenzi: Le notaire Josuha (et non Al) Lyckok. Jean-Henri CHAMBOIS
Mais j'avais précédemment fait l'erreur d'inscrire SABATIER.  

C'est le pressier du journal joué par Gino Bardi, qui informe Whity doublé par Albert AUGIER cité plus haut par J.P. Nord.

Ajout du nom de l'acteur Gino Bardi à mon texte précédent.
Il est amusant de voir cet ancien rédacteur en chef de journal joué l'employé d'un journal.
Pour l'anecdote.