Trois cavaliers pour Fort Yuma (1966)

- Titre original : "Per pochi dollari ancora"
Réal. : Giorgio Ferroni, sous le pseudo de Calvin J. Padget.


Comme toujours dans ces westerns italiens, un foisonnement d'acteurs, de seconds rôles, des noms de personnages non donnés, des lacunes et des erreurs dans l'attribution des noms, rôles, incertitudes dans le générique de l'IMDB ...

J'ai entendu :

- Hubert Noël, sur Ángel del Pozo (Capitaine Lefè(b?)vre)

- Sophie Daumier se doublant elle-même sur le rôle de 'Connie Breastfull' (ça ne s'invente pas ... enfin, si)

- Jacques Balutin sur Benito Stefanelli (Yuko)
- Daniel Crouet, sur un Nordiste.
- Gérard Ferrat sur un Colonel nordiste
- Jacques Marin sur une réplique, un plaignant ...

sur José Calvo (Gordon, le vieux prospecteur qui soigne Gary Diamond (Giuliano Gemma)) : Jean Clarieux

Serge Sauvion sur un homme de main

Roger Rudel : Lorenzo Robledo (Taylor, un capitaine sudiste)

Jean-Pierre DUCLOS  :  Montgomery Wood (= Giuliano Gemma)  :  le lieutenant sudiste Gary Diamond [Giuliano Gemma est   
orthographié « Guilano Gemma » au générique français]
Henri-Jacques HUET  :  Red Carter (= Nello Pazzafini)  :  le sergent nordiste Brian Pitt
Jean-Louis JEMMA  :  Jacques Sernas  :  le commandant sudiste Sanders
Jean AMADOU  :  Rick Piper (= Riccardo Pizzuti)  :  le caporal nordiste Wilson
Jacques BEAUCHEY  :  Andrea Bosic  :  le colonel nordiste
Michel GATINEAU  :  Dino De Santis  :  le sergent nordiste blessé au bras gauche après l'embuscade
Jacques DEGOR  :  Dan Vadis  :  Nelson Riggs
Michel GATINEAU :  un homme de la bande à Riggs, abattu par le capitaine Lefèvre
Albert MONTIGNY  :  Agustín Bescos  :  le gentleman se plaignant au bureau militaire installé au fond du saloon (« J'ai déjà déposé
tout c' qu'il fallait lire ! Quinze jours que j'attends mon dû ! »)
Michel FRANÇOIS  : Ángel Menéndez  :  Pablo, le barman
???  première voix — Serge SAUVION  deuxième voix — Henry DJANIK  troisième voix  :  Joe, un homme de la bande à Riggs
Jacques RICHARD  :  l’homme de la bande à Riggs jouant de la guitare
Jean LAGACHE  :  l’homme de la bande à Riggs portant un blouson  
Henry DJANIK  :  un homme de la bande (chemise bleue) tenant une pelle assis sur un rocher
Jean LAGACHE —apparemment—  :  un homme de la bande (chemise blanche) assis en face de lui sur un rocher (« Ah, tu d’vrais
essayer ! »)
Jean VIOLETTE  :  Men Fury (= Furio Meniconi)  :  Tony Newman
Yves BRAINVILLE  :  Alfonso Rojas  :  le commandant de Fort Yuma
Claude JOSEPH  :  le soldat sudiste tirant sur Gordon, le prospecteur

Le site encyclocine.com mentionne que le film n'est sorti que le 31 mai 1968 ; pas de date française sur le site IMBb.
Concernant Albert MONTIGNY : son doublage est donc antérieur au 14 novembre 1967, date de son décès à l'âge de 67 ans ; j'avais remarqué qu'il doublait encore au tout début de l'année 1966, et ce film me confirme qu'il n'avait pas pris sa retraite et qu'il a poursuivi  
son activité jusqu'à son décès.

Précision : l'autre acteur doublé par Serge SAUVION est William Spoletin (= Guglielmo Spoletini).