Trahison à Stockholm (Sergio Grieco, 1969)

Fiche récapitulative :

Ken Clark	(Dick Worth)	Denis SAVIGNAT
Beba Loncar	(Svetlana Golyadkin)	Christine DELAROCHE
Lincoln Tate	Pearson
Jess Hahn	(Eddy Bennet)	Claude BERTRAND
Paolo Gozlino	(Max)	Jacques RICHARD
Serge Marquand	(Borjansky)	Jean BRASSAT
Sarah Ross
Mirko Ellis	Jimmy
Claudio Biava	Bonyaski's Man
Gianni Brezza	(Clay)	Jean-Louis JEMMA
Nicole Tessier
Sten Ardenstam	CIA Agent
Lars Passgård	Knut
Max Turilli	(le docteur)	Albert AUGIER
???	(le commentateur de la télévision suédoise)	Jean-Pierre DUCLOS
???	(le journaliste fumant la pipe interviewant Svetlana Golyadkin)	Serge NADAUD
???	(la voix d'une spectatrice admiratrice du chef d'orchestre, avant le début du concert)	Joëlle JANIN
???	(le sergent de police suédois)	Jean-Paul COQUELIN
???	(l'acolyte de Max lui passant la communication téléphonique du patron)	Serge NADAUD
???	(le sénateur américain, membre de la conspiration)	Serge NADAUD
???	(le général américain, membre de la conspiration)	Jean BRUNEL
???	???	Philippe OGOUZ

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Trahison à Stockholm (1969)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 07/01/2009 01:40:54

vo : rapporto fuller, base stoccolma
réal : sergio grieco
http://french.imdb.com/title/tt0062178/fullcredits#cast

KEN CLARK - dick worth - DENIS SAVIGNAT
BEBA LONCAR - svetlana golyadkin - CHRISTINE DELAROCHE
PAOLO GOZLINO - max - JACQUES RICHARD
JESSE HAHN - eddy bennet - CLAUDE BERTRAND

PHILIPPE OGOUZ

--Message edité par claude le 2011-09-06 17:20:33--


claude
Modérateur
Messages postés : 9909
Voxophile ultime   Posté le 06/09/2011 17:20:22

Jean-Pierre Duclos
Albert Augier
Serge Nadaud

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=15407

Jean-Louis JEMMA  :  Gianni Brezza  :  Clay
Jean BRASSAT  :  Serge Marquand  :  Bonjasky (V.F. : prononcé « Borjansky »)
Jean-Pierre DUCLOS  :  le commentateur de la télévision suédoise
Serge NADAUD  :  le journaliste fumant la pipe interviewant Svetlana Golyadkin
Joëlle JANIN  :  la voix d'une spectatrice admiratrice du chef d'orchestre, avant le début du concert
Jean-Paul COQUELIN  :  le sergent de police suédois
Albert AUGIER  :  Max Turilli  :  le docteur
Serge NADAUD  :  l'acolyte de Max lui passant la communication téléphonique du patron
Serge NADAUD  :  le sénateur américain, membre de la conspiration
Jean BRUNEL  :  le général américain, membre de la conspiration

(Svetlana Golyadkin)=Nicole Favart (je n'ai jamais entendu Delaroche en synchro à l'époque personnellement )

"'Esther "= Claire Guibert

on entend bien P Ogouz

Ajouts , et confirmation pour Nicole Favart qu’avait relevé davidvoice :

N.favart ( beba loncar= svetlana golyadkin 'svety’ )
B.tiphaine ( mirko ellis= jimmy , mecanicien de l’écurie de course de worth )
C.guibert ( sarah ross= esther granchet )
H.buthion ?? Parfois quelques intonations , mais... ( lincoln tate= pearson )
P.ogouz ( lars passgard= knut )
F.lax ( l’un des deux hommes qui surveillent dans la voiture )
C.chantal ( la journaliste tv qui interroge svety )
S.nadaud ( le journaliste tv qui interroge svety )
J.val ( la suédoise qui discute avec dick worth dans la rue )