Salammbô (Sergio Grieco, 1960)

Fiche récapitulative :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
???	Le narrateur	Claude PÉRAN
Jeanne VALÉRIE	Salammbò	Claude CHANTAL
Jacques SERNAS	Mathos	Lui-même
Edmund PURDOM	Narr Havas	Jacques BEAUCHEY
Riccardo GARRONE	Hamilcar	Serge NADAUD
Arnoldo FOÀ	Spendius	André VALMY
Andrea AURELI	Le grand prêtre Koenen	Fernand FABRE
Raf BALDASSARRE	Le chef des mercenaires	Bernard NOËL
Charles FAWCETT	Hanon	Richard FRANCOEUR
Nando TAMBERLANI	Le grand prêtre proclamant la lapidation de Narr Havas et de Mathos	René BLANCARD
Kamala DEVI	Neshma, servante de Salammbò	Jacqueline CARREL
Ivano STACCIOLI	Gell (Khelim), l'homme poignardé par Narr Havas	Jean BERTON
???	Un chef mercenaire "Nous n'avons pas de chef ! Nous sommes tous égaux !"	Jean VIOLETTE
???	Le bras droit de Narr Havas, chargé d'assassiner Hamilcar	Jacques DESCHAMPS
???	L'un des deux "Barbares" capturés par des soldats d'Hamilcar	Jacques THÉBAULT
???	Le second mercenaire fait prisonnier par les soldats d'Hamilcar	Jacques MARIN
Voix off	Un mercenaire lors du festin "Fais attention, tu vas t'étouffer !"	Jacques THÉBAULT
???	Un mercenaire lors du festin "Ça m' rappelle les beaux jours de ma jeunesse lorsqu'on s'offrait un bon festin avant  d' marcher au combat !"	Jacques TORRENS
???	Un mercenaire lors du festin "Mange ça, Hannon !"	Jacques THÉBAULT
???	L’officier de l’armée carthaginoise aux côtés d'Hamilcar "Quelle joie d' trouver de l'eau fraîche après une telle journée ! Tiens, voilà notre patrouille, Hamilcar ! Peut-être aurons-nous des nouvelles !"	Jacques THIERY
???	Un mercenaire éthiopien "Nous aussi, les Éthiopiens !"	René BLANCARD
???	Un mercenaire armoricain "Nous aussi, les Armoricains... car nous admirons ton courage !"	Claude d'YD
Voix off	Un mercenaire numide "Nous aussi, les Numides !"	Jacques THÉBAULT
Voix off	Un mercenaire lybien "Nous aussi, les Lybiens !"	Jean BERTON
Voix off	Un mercenaire "La tente de notre chef est en feu !"	Jacques THÉBAULT
???	Un mercenaire au retour de Mâtho "Il a passé toute la nuit à chercher cette femme !"	Jacques THÉBAULT
???	L'un des soldats carthaginois découvrant Salammbô "Ramenons-la au palais !"	Jacques MARIN
???	Le mercenaire numide sur les hauteurs voyant s’avancer l’armée carthaginoise	Jacques THÉBAULT
???	Le chef des gardes carthaginois pénétrant dans la cellule avec Mâtho "Allons, assez ! (...) On va bien rire ! Lâchez-le ! (...) En voilà assez ! Maint'nant, dépêchez-vous ! Allez amuser l' peuple ! Vous l'entendez ? Il s'impatiente ! Il se chargera de vous mettre d'accord !"	Georges HUBERT

= = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

La vidéo de Jalyne


Fiche de DAFER :
Jeanne Valérie : Salammbò (vf: Jeanne Valerie Claude CHANTAL)
Jacques Sernas : Mathos = Jacques Sernas
Edmund Purdom : Narr Havas (vf: Jacques Beauchey)
Riccardo Garrone : Hamilcar (vf: Serge Nadaud)
Arnoldo Foà : Spendus (vf: Andre Valmy)
Andrea Aureli : Koenen le grand prêtre (vf: Fernand Fabre)
Raf Baldassarre : Chef des mercenaires (vf: Bernard Noël)
Charles Fawcett : Hanon (vf:Richard Francoeur)
Nando Tamberlani : le grand prêtre (vf:Rene Blancard)
Narration:Claude Peran

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14412

--Message edité par claude le 2011-09-16 08:14:35--

??? (Le bras droit de Barr Havas, chargé d'assassiner Hamilcar) : Jacques Deschamps
??? (L'un des 2 "Barbares" capturés par des soldats de Hamilcar) : Jacques Thébault

Dialogues : André TABET

Ajouts :

Jacqueline CARREL :  Brunella Bovo :  Neshma
Jean VIOLETTE  :  un chef mercenaire (« Nous n'avons pas de chef ! Nous sommes tous égaux ! »)
Jean BERTON  :  Ivano Staccioli  :  Gell, poignardé dans le dos par Narr’Havas
Jacques THÉBAULT  :  la voix d'un mercenaire lors du festin (« Fais attention, tu vas t'étouffer ! »)
Jacques TORRENS  :  un mercenaire lors du festin (« Ça m' rappelle les beaux jours de ma jeunesse lorsqu'on s'offrait un bon festin avant  
d' marcher au combat ! »)
Jacques THÉBAULT  :  un mercenaire lors du festin (« Mange ça, Hannon ! »)
Jacques THIERY [voix-mystère n° 40 confirmée]  :  l’officier de l’armée carthaginoise aux côtés d'Hamilcar (« Quelle joie d' trouver de l'eau fraîche après une telle journée ! Tiens, voilà notre patrouille, Hamilcar ! Peut-être aurons-nous des nouvelles ! »)
Jacques MARIN  :  le second mercenaire fait prisonnier par les soldats d'Hamilcar
René BLANCARD  :  un mercenaire éthiopien (« Nous aussi, les Éthiopiens ! »)
Claude d'YD  :  un mercenaire armoricain (« Nous aussi, les Armoricains... car nous admirons ton courage ! »)
Jacques THÉBAULT  :  la voix d'un mercenaire numide (« Nous aussi, les Numides ! »)
Jean BERTON  :  la voix d'un mercenaire lybien (« Nous aussi, les Lybiens ! »)
Jacques THÉBAULT  :  la voix d'un mercenaire (« La tente de notre chef est en feu ! »)
Jacques THÉBAULT  :  un mercenaire au retour de Mâtho (« Il a passé toute la nuit à chercher cette femme ! »)
Jacques MARIN  :  l'un des soldats carthaginois découvrant Salammbô (« Ramenons-la au palais ! »)
Jacques THÉBAULT :  le mercenaire numide sur les hauteurs voyant s’avancer l’armée carthaginoise
Georges HUBERT  :  le chef des gardes carthaginois pénétrant dans la cellule avec Mâtho (« Allons, assez ! (...) On va bien rire ! Lâchez-le ! (...) En voilà assez ! Maint'nant, dépêchez-vous ! Allez amuser l' peuple ! Vous l'entendez ? Il s'impatiente ! Il se chargera de vous mettre d'accord ! »)

N.B. : J'ai peut-être identifié la voix-mystère n° 40 qui ressemble beaucoup à celle du comédien Jacques THIERY (de son vrai nom
Jacques André Georges GROSSIORD, dit Jacques THIERY, né à Paris en 1912).

Ce n'est pas Brunella BOVO qui joue le rôle de Neshma mais Kamala DEVI
Erreur Imdb. J'ai corrigé Wikipédia car je suis sure de moi. 

Insertion fiche récapitulative en début de post - Merci à tous

Ma vidéo