La Tour des Ambitieux (Robert Wise, 1954)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Tour des Ambitieux (1954)


copin
Messages postés : 362
Voxophile passionné
Posté le 06/04/2010 13:55:28

Executive Suite (1954) de Robert Wise
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0046963/fullcredits#cast

William Holden = McDonald Walling = Jacques Dacqmine
June Allyson = Mary Blemond Walling = Rosy Varte
Barbara Stanwyck = Julia O'Tredway = Paula Dehelly
Fredric March = Loren Phineas Shaw = Jean Davy
Walter Pidgeon = Frederick Y.Alderson = Pierre Morin
Shelley Winters = Eva Bardeman = Claire Guibert
Paul Douglas = Josiah Walter Dudley = Richard Francoeur
Louis Calhern = George Nyle Caswell = Jacques Berlioz
Dean Jagger = Jesse Q.Grimm = Christian Argentin
Nina Foch = Erica Martin = Sylvie Deniau

--Message edité par claude le 2010-04-06 14:10:13--


claude
Modérateur
Messages postés : 9759
Voxophile ultime Posté le 06/04/2010 18:45:42

Les interrogations d'Excalibur ici:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11565

J'ai relevé 8 erreurs dans la fiche ci-dessus.

??? (et non Rosy VARTE)  :  June Allyson  :  Mary Blemond Walling
Rosy VARTE (et non Sylvie DENIAU)  :  Nina Foch :  Erica Martin
Nadine ALARI (et non Paula DEHELLY)  :  Barbara Stanwyck  :  Julia O. Tredway  
Jean MARCHAT (et non Jean DAVY)  :  Fredric March  :  Loren Phineas (V.F. : Laurent Pierre) Shaw
??? (et non Claire GUIBERT)  :  Shelley Winters  :  Eva Bardeman
William SABATIER (et non Richard FRANCOEUR)  :  Paul Douglas  :  Josiah Walter « Walt » Dudley
Richard FRANCOEUR  :  John Banner  :  Enrique, le maître d'hôtel du Stork Club
Abel JACQUIN (et non Christian ARGENTIN)  :  Dean Jagger  :  Jesse Q. (V.F. : Charlie) Grimm

Ajouts :

Roland MÉNARD  :  Chet Huntley  :  la voix off du narrateur
Henri CRÉMIEUX  :  Edgar Stehli  :  Julius Steigel
Claude BERTRAND  :  Jonathan Cott  :  l'agent de police Canady [selon le site IMDb] (V.F. : l'agent Morell ou Morel) —
le sous-titrage anglais sur la Toile mentionne : Kennedy (si Canady est la bonne orthographe, ça doit se prononcer
comme : Kennedy, d'où peut-être une confusion)
Cécile DIDIER  :  la gérante du magasin vendant des journaux
Jean CLARIEUX (?) —un peu court—   :  Abe Dinovitch  :  le chauffeur de taxi (« Hé ! vous oubliez votre monnaie ! »)
???  :  Lucille Knoch  :  Mme George Nyle Caswell
Joëlle JANIN  :  Mimi Doyle  :  la standardiste du Stork Club
Maurice DORLÉAC  :  Willis Bouchey  :  le détective
???  :  John Doucette  :  le détective  
Michel MAURETTE  :  Roy Engel  :  Jimmy Farrell
Michel ROUX  :  William Phipps  :  Bill (V.F. : Paul) Lundeen
Roland MÉNARD  :  la voix du speaker à la radio provenant de la voiture de Grimm
Jean-Claude MICHEL  :  Dan Riss  :  le rédacteur en chef
André BERVIL  :  David McMahon  :  le journaliste tentant de joindre Grimm au téléphone
Germaine KERJEAN  :  Virginia Brissac  :  Edith Alderson
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Robert Carson  :  Lee Ormand (V.F. : Louis Dumont)
Jean BROCHARD  :  Harry Shannon  :  Ed Benedeck
Albert MONTIGNY  :  Mike Lally  :  le spectateur assistant au match de base-ball
Philippe MAREUIL  :  Wilson Wood  :  le préposé au guichet des billets à l'aéroport
Marcel PAINVIN  :  Phil Chambers  :  l'employé du poste de péage (« Vous êtes sûr que monsieur Grimm passera par ici, monsieur ? »)

Jean-Pierre.Nord a écrit:Rosy VARTE (et non Sylvie DENIAU)  :  Nina Foch :  Erica Martin

C'est clairement Louise CONTE pour moi, et non Rosy Varte.


Luce CLAMENT double June  Allyson.



La vf de Shelley Winters m'est totalement inconnue pour le coup.

bastoune a écrit:

Jean-Pierre.Nord a écrit:Rosy VARTE (et non Sylvie DENIAU)  :  Nina Foch :  Erica Martin

C'est clairement Louise CONTE pour moi, et non Rosy Varte.

Je suis tout à fait d'accord pour Louise CONTE ; j'aurai dû penser à elle.
Je reconnais bien ici la voix de Gene Tierney dans le film Capitaine sans loi.