Star ! (1968), de Robert WISE

Mes reconnaissances vocales :

Mmes :

Martine SARCEY  ...  Julie Andrews  (Gertrude 'Gertie' Lawrence)
Claude CHANTAL  ...  Elizabeth St. Clair  (Jeanine Leblanc / VO : Jeannie Banks)
Jacqueline POREL  ...  Jeanette Landis  (Eph, de la troupe des Jonquilles)
Jacqueline POREL  ...  Cathleen Cordell  (la commentatrice du défilé de couture)
Jacqueline POREL  ...  Linda Barrett  (la femme donnant un paquet pour le 'Bundles of Britain')
Helena MANSON  ...  Gwen Watts Jones  (Mme Wilson)
Helena MANSON  ...  Matilda Calnan  (Dorothée / VO : Dorothy)
Lita RECIO  ...  Beryl Reid  (Rose)
Monique MÉLINAND  ...  Anna Lee  (l'hôtesse d'un dîner)
et
Séverine MORISOT  ...  Gertie adolescente
Marie FRANCEY  ...  une spectatrice au Brixton Music Hall
Marie FRANCEY ...  une passagère du bus londonien
Marie FRANCEY  ...  une femme dans la foule + la voix off d'une journaliste
Lisette LEMAIRE  ...  la secrétaire de Richard Aldrich
Paule EMANUÈLE  ...  une convive complimentant Gertie
Laurence BADIE  ...  une fille de la troupe des Jonquilles (« C'est pas mon costume !»)

Mrs :

Philippe OGOUZ  ...  Daniel Massey  (Noel Coward)
Jean-Claude MICHEL  ...  Richard Crenna  (Richard Aldrich)
Marc De GEORGI  ...  John Collin  (Jack Roper)
Gabriel CATTAND  ...  Michael Craig  (Sir Anthony Spencer)
Philippe DUMAT  ...  Alan Oppenheimer  (André Charlot)
Guy PIÉRAULD  ...  Bernard McDonald  (Mr. James)
Jean BERGER  ...  Richard Angarola  (César)
Raymond LOYER  ...  Seymour Green  (le juge des divorces)
René BÉRIARD  ...  Murray Matheson  (un juge)
Daniel GALL  ...  Anthony Eisley  (Ben Mitchell)
William SABATIER  ...  Richard Karlan  (David Holtzmann)
Michel ROUX  ...  Robert Reed  (Charles Fraser)
Albert MÉDINA  ...  J. Pat O'Malley  (Dan)
Michel GUDIN ...  Damian London  (Jerry Paul)
Francis LAX  ...  le roi / voix off à la radio
Roland MÉNARD  ...  le narrateur

et Guy PIÉRAULD à nouveau sur un huissier, Gérard FÉRAT sur un noble, gants à la main ...

Jean-Henri Chambois sur Lester Matthews, Lord Chamberlain (Grand Chambellan en VF)
Albert de Médina (apparemment) sur Bernard Fox, l'assistant de Lord Chamberlain

bastoune a reconnu Gérard Férat sur Roger Delgado, l'un des deux ambassadeurs français =)

(Toute cette scène se situe à 1h36 du début du film.)

Loeki a écrit:
Albert de Médina (apparemment) sur Bernard Fox, l'assistant de Lord Chamberlain

C'est bien lui.

Henri VIRLOJEUX : Bruce Forsyth : Arthur Lawrence
Jean CLARIEUX : Ian Abercrombie : l’homme au music-hall de Brixton lançant une tomate en direction d'Arthur Lawrence
Guy PIERAULD : l’employé de l’hôtel restaurant Algonquin distribuant les journaux à la clientèle (« Les voilà, monsieur. »)
Philippe DUMAT : la voix off du speaker à la radio, à la fin du discours du roi
Jean-François LALEY : l’invité de la réception aux cheveux gris s’adressant à Gertrude Lawrence (« Tu es toujours aussi jeune,
ma chérie. »)

Doublage SND, a priori dirigé par Michel Gast (recoupement des archives de W Sabatier et de P Dumat)

Star / star ( 1968 )
Réalisé par : Robert Wise
Sortie en France : 9/4/1969



Complément :


J.l.jemma ( garrett lewis= jack buchanan )
C.d’yd ( jerry fitzgerald= harold , l'acteur chauve qui se rase dans sa loge )
R.delfosse ( jeune régisseur qui porte une casquette )
G.aubert ( un envoyé spécial qui veut interroger gertrude lawrence )
Y.barsacq ( jock livingstone= Alexander 'alec’ woollcott )
F.lax ( tony lo bianco= metteur en scène de théâtre à la fin )