Terreur sur le Britannic (Richard Lester, 1974)

Fiche récapitulative :
Adaptation française : Georges Dutter

Richard Harris	(Lt. Cmdr. Anthony Fallon)	William SABATIER
Omar Sharif	(Alex Brunel, commandant du Britannic)	André OUMANSKY
David Hemmings	(Charlie Braddock)	Bernard MURAT
Anthony Hopkins	(Supt. John McLeod)	Francis LAX
Shirley Knight	(Barbara Bannister)	Michèle MONTEL
Ian Holm	(Nicholas Porter)	Sylvain JOUBERT
Clifton James	(Corrigan)	Pierre GARIN
Roy Kinnear	(Social Director Curtain)	Albert AUGIER
Caroline Mortimer	(Susan McLeod)	Sophie REAL
Mark Burns	(Hollingsworth)	Jacques RICHARD
John Stride	(Hughes)	Philippe MAREUIL
Freddie Jones	(Sidney Buckland)	Jean TOPART
Julian Glover	(Commander Marder)	Jean-François LALEY
Jack Watson	Chief Engineer Mallicent
Roshan Seth	Azad
Kenneth Colley	Detective Brown
Andy (Andrew) Bradford	3rd Officer Jim Hardy
Paul Antrim	Digby
Ben Aris	The Walker
John Bindon	Driscoll
Adam Bridge	David McLeod
Rebecca Bridge	Nancy McLeod
Tom Chadbon	Juggernaut's Contact
Kenneth Cope	Bridgeman
Michael Egan	Mr. Fowlers
Freddie Fletcher	2nd Radio Officer
Terence Hillyer	Menzies
Barnaby Holm	Christopher Porter
Kristine Howarth	Mrs. Buckland
Victor Lucas	Detective
Paul Luty	Clerk
Simon MacCorkindale	No.1 Helmsman
Eric Mason	2nd Detective
Michael Melia	Navigator
Richard Moore	Junior Officer
Rosamund Nelson	Clerk at the Air Terminal
Doris Nolan	(Mrs. Corrigan)	Lita RECIO
John Pennington	Passenger
David Purcell	1st Detective
Martyn (Martin)Read	Kelsey
Liza Ross	Laura Kellogg
Bob Sessions	Jerry Kellogg
Howard Southern	Detective Skinner
Ian Talbot	Naval Technician
Colin Thatcher	Henning
Gareth Thomas	Liverpool Joiner
Cyril Cusack	Major O'Neill
Michael Hordern	Mr. Baker
Norman Warwick
???	???	Michel DERAIN
???	???	Philippe BELLAY

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Terreur Sur Le Britannic (1974)


claude
Modérateur
Messages postés : 9859
Voxophile ultime   Posté le 14/09/2011 13:14:29

Juggernaut (1974) de Richard Lester
http://www.imdb.fr/title/tt0071706/fullcredits#cast

Fiche de Rémi Dafer et Copin

Richard Harris (V.F : William Sabatier)  : Fallon
Omar Sharif (V.F : Andre Oumansky)  : Le commandant du Britannic
Shirley Knight (V.F : Michele Montel) : La maîtresse du commandant

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=919


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
  Posté le 15/09/2011 18:51:53

David Hemmings...Charlie Braddock...Bernard Murat
Anthony Hopkins...Supt John Mac Leod
Ian Holm...Nicholas Porter...???
Clifton James...Corrigan...Pierre Garin
Roy Kinnear...Social Director Curtain
Caroline Mortimer...Susan McLeod...???
Mark Burns...Hollingsworth....Jacques Richard
John Stride...Hughes...???
Freddie Jones...Sidney Buckalnd...Jean Topart

Lita Recio, Michel Derain, Philippe Bellay, Jean-François Lalley

Carton TV :

Adaptation française : Georges Dutter

Post synchronisé par :

Jean TOPART
William SABATIER
Bernard MURAT
André OUMANSKY
Pierre GARIN
Francis LAX
Sylvain JOUBERT

Michèle MONTEL
Sophie REAL

Roy Kinnear...Social Director Curtain : Albert Augier
Ian Holm...Nicholas Porter...= Sylvain Joubert
Anthony Hopkins ... Supt. John McLeod = Francis Lax
Julian Glover ... Commander Marder = Jean-François Laley
Caroline Mortimer ... Susan McLeod = Sophie Réal
John Stride...Hughes... = Philippe Mareuil
Doris Nolan ... Mrs. Corrigan = Lita Recio

- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.

Tom Chadbon:Juggernaut's Contact=Marc Jolivet