On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
3 participants
Page 1 sur 1
On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
Fiche récapitulative :
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
On l'appelait Milady (1974)
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 18/12/2007 07:58:58
The Four Musketeers (1974) de Richard Lester
http://www.imdb.com/title/tt0073012/fullcredits#cast
narrateur = Serge SAUVION
Michael York = d'Artagnan = Bernard MURAT *(assez proche de Maurice SARFATI)
Christopher Lee = Rochefort = Jacques THEBAULT
Frank Finlay = Porthos = Serge SAUVION
Richard Chamberlain = Aramis = Dominique PATUREL
Oliver Reed = Athos = René ARRIEU
Ángel del Pozo = Jussac = Louis ARBESSIER
Roy Kinnear = Planchet = Francis LAX
Charlton Heston = Cardinal Richelieu = Jean DAVY
Faye Dunaway = Milady de Winter = Perrette PRADIER
Raquel Welch = Constance de Bonacieux = Nelly BENEDETTI
Geraldine Chaplin = la Reine Anne d'Autriche = ???
Jean-Pierre Cassel = le Roi Louis XIII = Jean-Pierre CASSEL
Simon Ward = Duc de Buckingham 1er ministre d'Angleterre = Jean-François PORON
Georges Wilson = Treville = Georges WILSON ?
Nicole Calfan = Kitty = Nicole Calfan ???
vendeur de fruits = Claude JOSEPH ?
officier barbu = Pierre COLLET ?
--Message edité par claude le 2008-09-19 15:18:26--
DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 29/01/2008 15:23:12
Pas de Beatrice Delfe dans ce film, ce n est pas non plus Geraldine elle-même.
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 29/01/2008 18:21:42
Citation :
DAVIDVOICE a dit :
Pas de Beatrice Delfe dans ce film, ce n est pas non plus Geraldine elle-même.
Les voix féminines sont ma faiblesse et j'ai été à la rue sur ce film.
DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 29/01/2008 18:32:11
tu vas finir par nous prendre froid .
--Message edité par claude le 2008-01-29 18:46:00--
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 29/01/2008 18:47:22
Surtout pas d'otite, surtout pas d'otite !
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 19/09/2008 15:22:57
Spécial Rémi
Oliver Reed | (Athos) | René ARRIEU |
Raquel Welch | (Constance de Bonacieux) | Nelly BENEDETTI |
Richard Chamberlain | (Aramis) | Dominique PATUREL |
Michael York | (D'Artagnan) | Bernard MURAT |
Frank Finlay | (Porthos) | Serge SAUVION |
Christopher Lee | (Rochefort) | Jacques THÉBAULT |
Geraldine Chaplin | (Anne d’Autriche) | ??? |
Jean-Pierre Cassel | (Louis XIII) | Jean-Pierre CASSEL |
Faye Dunaway | (Milady de Winter) | Perrette PRADIER |
Roy Kinnear | (Planchet) | Francis LAX |
Michael Gothard | Felton | |
Nicole Calfan | (Kitty) | Nicole CALFAN ? |
Ángel del Pozo | (Jussac) | Louis ARBESSIER |
Eduardo Fajardo | ??? | |
Simon Ward | (Duc de Buckingham) | Jean-François PORON |
Charlton Heston | (Cardinal Richelieu) | Jean DAVY |
Sybil Danning | Eugenie | |
Gitty Djamal | (Beatrice) | Francine LAINÉ |
Jack Watson | Busigny | |
Leon Greene | Officier suisse | |
Lucy Tiller | Mère supérieure | |
Norman Chappell | Inventeur sous-marin | |
Richard Adams | Tortured Thug | |
Tyrone Cassidy | Officier anglais | |
Oliver MacGreevy | Headsman | |
Off ? Porthos ? | (le narrateur) | Serge SAUVION |
Georges Wilson | (Tréville) | Georges WILSON ? |
??? | (Vendeur de fruits) | Claude JOSEPH ? |
??? | (Officier Barbu) | Pierre COLLET ? |
Index du forum
Fiches techniques Films
On l'appelait Milady (1974)
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 18/12/2007 07:58:58
The Four Musketeers (1974) de Richard Lester
http://www.imdb.com/title/tt0073012/fullcredits#cast
narrateur = Serge SAUVION
Michael York = d'Artagnan = Bernard MURAT *(assez proche de Maurice SARFATI)
Christopher Lee = Rochefort = Jacques THEBAULT
Frank Finlay = Porthos = Serge SAUVION
Richard Chamberlain = Aramis = Dominique PATUREL
Oliver Reed = Athos = René ARRIEU
Ángel del Pozo = Jussac = Louis ARBESSIER
Roy Kinnear = Planchet = Francis LAX
Charlton Heston = Cardinal Richelieu = Jean DAVY
Faye Dunaway = Milady de Winter = Perrette PRADIER
Raquel Welch = Constance de Bonacieux = Nelly BENEDETTI
Geraldine Chaplin = la Reine Anne d'Autriche = ???
Jean-Pierre Cassel = le Roi Louis XIII = Jean-Pierre CASSEL
Simon Ward = Duc de Buckingham 1er ministre d'Angleterre = Jean-François PORON
Georges Wilson = Treville = Georges WILSON ?
Nicole Calfan = Kitty = Nicole Calfan ???
vendeur de fruits = Claude JOSEPH ?
officier barbu = Pierre COLLET ?
--Message edité par claude le 2008-09-19 15:18:26--
DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 29/01/2008 15:23:12
Pas de Beatrice Delfe dans ce film, ce n est pas non plus Geraldine elle-même.
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 29/01/2008 18:21:42
Citation :
DAVIDVOICE a dit :
Pas de Beatrice Delfe dans ce film, ce n est pas non plus Geraldine elle-même.
Les voix féminines sont ma faiblesse et j'ai été à la rue sur ce film.
DAVIDVOICE
Messages postés : 141
Voxophile confirmé Posté le 29/01/2008 18:32:11
tu vas finir par nous prendre froid .
--Message edité par claude le 2008-01-29 18:46:00--
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 29/01/2008 18:47:22
Surtout pas d'otite, surtout pas d'otite !
claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 19/09/2008 15:22:57
Spécial Rémi
Dernière édition par fenomena le Mar 21 Jan 2014 - 11:56, édité 1 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
Francine Lainé = Béatrice
davidvoice3- Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
- Voir aussi le 1er opus « Les Trois Mousquetaires – Les Ferrets de la Reine » :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4226-les-trois-mousquetaires-richard-lester-1973
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4226-les-trois-mousquetaires-richard-lester-1973
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: On l'Appelait Milady (Richard Lester, 1974)
Doublage Lingua-Synchrone.
Avec également Roger Lumont d'après ses archives (bourreau + commerçant?)
Avec également Roger Lumont d'après ses archives (bourreau + commerçant?)
Sujets similaires
» Terreur sur le Britannic (Richard Lester, 1974)
» Cuba (Richard Lester, 1979)
» Petulia (Richard Lester, 1968)
» Commando (Mark L. Lester, 1985)
» Extreme Justice (Mark L. Lester, 1993)
» Cuba (Richard Lester, 1979)
» Petulia (Richard Lester, 1968)
» Commando (Mark L. Lester, 1985)
» Extreme Justice (Mark L. Lester, 1993)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum