L'Aventure du Poséidon (Ronald Neame, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
L'Aventure du Poséidon (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 07/01/2008 14:39:16

The Poseidon Adventure (1972) de Ronald Neame
http://us.imdb.com/title/tt0069113/fullcredits#cast

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=163
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14139
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13800
http://voxofilm.free.fr/vox_A/aventure_du_poseidon.htm

J'ajoute
Ingénieur du son = Pierre DAVANTURE

Commissaire de bord = William SABATIER (je confirme, Rémi ! )

--Message edité par claude le 2008-01-07 14:45:06--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3651
Posté le 12/05/2008 11:37:24

Société: S.N.D.
Direction: Jean Droze
Adaptation: Maria Sicnorini
Enregistrement: Pierre Davanture & Jean Rouat
Montage: Maurice Martin

CLAUDE JOSEPH: Gene Hackman .... Rev. Frank Scott
HENRY DJANIK: Ernest Borgnine .... Det. Lt. Mike Rogo
GUY PIERAULD: Red Buttons .... James Martin
CLAUDE CHANTAL: Carol Lynley .... Nonnie Parry
JEAN-PIERRE LEROUX: Roddy McDowall .... Acres
MICHELE BARDOLLET: Stella Stevens .... Linda Rogo
PAULE EMANUELLE: Shelley Winters .... Belle Rosen
PHILIPPE DUMAT: Jack Albertson .... Manny Rosen
JEAN-HENRI CHAMBOIS: Arthur O'Connell .... Chaplain John
ARLETTE THOMAS: Eric Shea .... Robin Shelby
SERGE LHORCA: Fred Sadoff .... Mr. Linarcos
HENRI LABUSSIERE: Jan Arvan .... Dr. Caravello
WILLIAM SABATIER: Byron Webster .... Commissaire de bord
MARC DE GEORGI: John Crawford .... Chef-mécanicien Joe
PIERRE HATET: Erik L. Nelson .... Mr. Tinkham
JEAN-CLAUDE MICHEL: Leslie Nielsen .... Captain Harrison
DANIEL GALL: Charles Bateman .... Premier Lieutenant Larsen

Auteurs:
Bastoune, Laugi & Remi


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2572
Voxophile acharné
Posté le 06/11/2009 22:33:02

Chose rare à signaler, d'après les notes de Ph. Dumat la SND avait organisé une projection pour les comédiens, quelques jours avant le doublage.

--Message edité par Rémi le 2009-11-06 22:33:17--

Janine Forney double " Susan ".

Précision:

Pamela Sue Martin : Susan Shelby = Jeanine FORNEY



Il nous manque au moins :

Sheila Mathews : l'infirmière
des voix de passagers et de passagères

Carton de doublage du film :