Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Meteor (Ronald Neame, 1979)

+3
le_frunkpeur_2007
davidvoice3
fenomena
7 participants

Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  fenomena Jeu 16 Aoû 2012 - 14:19

Fiche récapitulative :

Sean Connery  (Paul Bradley)  Jean-Claude MICHEL
Natalie Wood  (Tatiana Donskaya)  Nathalie NERVAL ?
Karl Malden  (Harry Sherwood)  André VALMY
Brian Keith  Dr. Dubov 
Martin Landau  (General Adlon)  Jacques THÉBAULT
Trevor Howard  (Sir Michael Hughes)  Serge NADAUD 
  Louis ARBESSIER
Richard Dysart  (secrétaire à la Défense)  Yves BARSACQ
Henry Fonda  (président des USA)  René ARRIEU
Joseph Campanella  (General Easton)  Gabriel CATTAND
  Robert PARTY
Bo Brundin  (Rolf Manheim)  Philippe OGOUZ
Katherine De Hetre  (Jan Watkins)  Annie SINIGALLIA
James G. Richardson  Alan Marshall 
Roger Robinson  (Bill Hunter)  Saddy REBBOT
Michael Zaslow  Sam Mason 
John McKinney  Peter Watson 
John Findlater  (Astronaute Tom Easton)  Bernard MURAT
Paul Tulley  Astronaute Bill Frager 
Allen Williams  Astronaute Michael McKendrick 
Bibi Besch  Helen Bradley 
Gregory Gaye  Russian Premier  
Clyde Kusatsu  (Yamashiro)  Albert AUGIER
Burke Byrnes  (Officier Garde-Côtes)   Daniel GALL
Joseph G. Medalis  Bartender   
Henry Olek  Army Translator 
Peter Bourne  U.N. President 
Stanley Mann  (Représentant canadien)  Michel GUDIN
Ronald Neame  British Representative 
Philip Sterling  Russian Representative 
Arthur Adams  Ghana Representative 
Fred Carney  United States Representative 
Johnny Yune  Siberian Man   
Eileen Saki  Siberian Woman 
Carole Hemingway  Sherwood's Secretary 
Clete Roberts  Network Newscaster 
Stu Nahan  Football Announcer 
Osman Ragheb  (Lui-même : Swiss TV Newscaster)  Michel BARBEY
Yung Henry Yu (=Yu Wing)  Chinese Fisherman  
Tsui Ling Yu (=Yau Tsui Ling)  Chinese Fisherman's Wife  
Ricker Slaven  Canteen Worker   
James Bacon  News Reporter 
Yani Begakis  News Reporter 
Selma Archerd  Woman in Subway 
Domingo Ambriz  Boy with Radio 
Peter Donat (voix)  (Narrateur)   Jean-Claude BALARD
Simon Cadell  (reporter BBC News)  Michel BARBEY
George Golden  U.N. Meeting Attendee  
Wei Tu Lin  Escaping Tenant  
Tony Regan  U.N. Meeting Attendee  
John Spencer  Control Center Worker  
Arthur Tovey  U.N. Meeting Attendee  
???  (voix du commentateur de la régate)  Albert AUGIER
???  (Watson)  Bernard WORINGER
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Meteor (1979)


claude
Modérateur
Messages postés : 9871
Voxophile ultime   Posté le 16/03/2011 17:01:57

Meteor (1979) de Ronald Neame
http://www.imdb.fr/title/tt0079550/combined

Une mini-fiche :

Sean Connery = Dr. Paul Bradley = Jean-Claude MICHEL
Karl Malden = Harry Sherwood (directeur de la NASA) = André VALMY
Martin Landau = Gen. Adlon = Jacques THéBAULT
Joseph Campanella = Gen. Easton = Gabriel CATTAND
John Findlater = Astronaute Tom Easton et fils du général = Bernard MURAT
Trevor Howard = Sir Michael Hughes correspondant britannique de la NASA = Serge NADAUD
voix d'un journaliste commentateur de la course de voiliers = Albert AUGIER
Henry Fonda = le President des USA = René ARRIEU
Katherine De Hetre = Jane Watson responsable des transmissions avec le satellite Hercule = Claire GUIBERT ??

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7897 (Claude)

--Message edité par claude le 2012-02-22 11:49:40--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné   Posté le 18/03/2011 06:56:55

joseph campanella  (robert party);
-katherine de hetre  (annie sinigaglia);
-trevor howard  (louis arbessier)..
secretaire de la defense  (richar dysart  -yves barsacq);
-rolf manheim  (bo brudin  -philippe ogouz);
-bill hunter  (roger robinson  -sadi rebbot);
-yamashiro  (clyde kusatsu   -albert augier);
-officier garde-cotes (burke byrnes  -daniel gall);
-représentant canadien (stanley mann  -michel gudin);
-watson (je ne trouves pas son équivalent sur imdb  -bernard woringer);
-osman ragheb  (apparemment son propre role  -michel barbey);
-narrateur (peter donat  -jean-claude balard);
-reporter BBC  (simon cadell  -michel barbey)

--Message edité par claude le 2011-03-18 07:27:59-


Dernière édition par fenomena le Lun 31 Mar 2014 - 12:15, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  davidvoice3 Mer 2 Oct 2013 - 4:55

Nathalie Wood une idée ?


Dernière édition par davidvoice3 le Dim 11 Déc 2022 - 20:41, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  fenomena Lun 31 Mar 2014 - 12:16

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  le_frunkpeur_2007 Lun 16 Déc 2019 - 5:24

Confirmation d'Arbessier sur Trevor Howard et de Nerval sur Wood. Pas de Gabriel Cattand.

le_frunkpeur_2007

Messages : 714
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 38
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Identifications

Message  bastoune Dim 11 Déc 2022 - 17:54

Hélène VALLIER  : Natalie WOOD :  Tatiana Donskaya - pas Nathalie Nerval -
Ginette FRANCK : une annonce au haut-parleur lors du lancement de «Pierre Le Grand»
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Julien Loeki aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  davidvoice3 Lun 12 Déc 2022 - 10:20

Je me range à l'avis éclairé de Bastoune concernant Nathalie Wood. 



Ce serait bien de modifier le tableau aussi pour Party notamment, pas de Cattand.

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Julien Loeki aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  GERALD77 Lun 12 Déc 2022 - 13:04

Hélène Vallier c'est assez logique. C'est la soeur de Marina Vlady qui sont d'origine russe. Parfait pour le ce rôle.

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Julien Loeki aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  Julien Loeki Lun 12 Déc 2022 - 15:08

C'est bien Hélène, bravo bastoune et merci David pour la découverte =)
Julien Loeki
Julien Loeki

Messages : 75
Date d'inscription : 11/11/2012
Age : 44
Localisation : Paris Montparnasse

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  bastoune Lun 12 Déc 2022 - 20:00

...et d'Odile VERSOIS, l'aînée des trois sœurs.

En outre, Nathalie NERVAL l'était elle aussi, d'origine russe.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty identification

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 12 Déc 2022 - 22:21

Nicolas YOUMATOFF : Brian Keith : le docteur Alexei Dubov



Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Mar 13 Déc 2022 - 0:03, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Julien Loeki aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty ajouts

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 12 Déc 2022 - 23:55

Jean BERGER : la voix off du chef de l'observatoire Goldstone
Albert AUGIER : la voix off d'un technicien du centre de communications
Georges ATLAS : la voix off du technicien du centre de communications égrénant les secondes du compte à rebours avant lancement


Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Meteor (Ronald Neame, 1979) Empty Re: Meteor (Ronald Neame, 1979)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum