Aventure Dans le Grand Nord (William A. Wellman, 1953)

Index du forum
Fiches techniques Films
Aventure Dans Le Grand Nord (1953)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 17/04/2009 14:23:13


AVENTURE DANS LE GRAND NORD (1953) de William A. Wellman
Warner Bros
http://www.imdb.fr/title/tt0045919/combined

John Wayne = Capt. Dooley = Raymond Loyer
Lloyd Nolan = Capitaine Stutz = Jean Martinelli
Walter Abel = Col. Fuller = Claude Péran
James Arness = Mac McMullen = Claude Bertrand
Andy Devine = Willie Moon = Robert Dalban
Jimmy Lydon = Murray = Serge Lhorca
Wally Cassell = D'Annunzia = Pierre Leproux
Frank Fenton = Capt. Turner = Jean-Henri Chambois
John Indrisano = Le Mécanicien = Jean Clarieux
Narrateur = Roland Ménard

--Message edité par claude le 2012-01-03 15:11:52--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 17/04/2009 18:55:41

"Island in the Sky" en v.o. ; je m'apprêtais à le repasser pour vérifier A. Devine (Il ne nous reste plus guère que "La Conquête de l'Ouest", "Le Tour du Monde en 80 Jours", "C'est un Monde Fou, fou, fou ..." et des épisodes de "Flipper", je crois ...!).
Sinon, je ne me souvenais plus que de Loyer et Bertrand. Ce sacré Chambois m'échappe toujours ...
Merci, donc !


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 03/01/2012 13:08:47

Date de sortie en France : 30 décembre 1953

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Roland MÉNARD : William A. Wellman : la voix off du narrateur
Raymond LOYER : John Wayne : le capitaine Dooley, pilote
Michel ANDRÉ : Sean McClory : Frank Lovatt, le co-pilote de Dooley
Pierre LEPROUX : Wally Cassell : D'Annunzia, le radio de Dooley
(???) : James Lydon (= Jimmy Lydon) : Murray, le navigateur de Dooley (la voix ne correspond pas à celle de Serge LHORCA)
Marcel LESTAN : Sumner Getchell : le lieutenant Cord
Jacques THÉBAULT : Hal Baylor : Stankowski, le mécanicien de Dooley
Claude PÉRAN : Walter Abel : le colonel Fuller
Jean-Henri CHAMBOIS : Frank Fenton : le capitaine Turner
René BÉRIARD : Robert Keys : le major Ditson
voix-mystère n° 26 : Regis Toomey : le sergent Harper
Jean-François LALEY : Gordon Jones : Walrus
Robert BAZIL : Cass Gidley : Stannish (VF prononcé Stanniss), pilote
Michel FRANÇOIS : Guy Anderson (= Herbert Anderson) : Breezy (VF Bertrand), le co-pilote de Stannish
Jean BERTON : Georges, le radio de Stutz
Jean MARTINELLI : Lloyd Nolan : le capitaine Johnny Stutz, pilote
Maurice DORLÉAC : Allyn Joslyn : J.H. Handy (VF André), pilote
Georges HUBERT : George Chandler : Rene, réveillant Mac McMullen
Claude BERTRAND : James Arness : Mac (VF Henri) McMullen, pilote
André BERVIL : Louis Heydt (= Louis Jean Heydt) : Fitch, pilote
Robert DALBAN : Andy Devine : Willie Moon, pilote
Marie FRANCEY : Ann Doran : l'épouse de Willie Moon
(???) : Paul Fix : Wally Miller, pilote
(???) : Darryl Hickman : Swanson, le radio de McMullen
Gabriel CATTAND (?) — j'ai un doute : Tom Irish : Dusty, le co-pilote de McMullen
Gilberte AUBRY : Phyllis Winger : Margaret, la jeune femme du stand de tir dans les souvenirs de Frank Lovatt
Jean CLARIEUX : John Indrisano : le mécanicien
(???) : Harry Carey Jr. : Ralph Hunt, le co-pilote de Willie Moon
Paul LALLOZ : Bob Steele : Wilson, le radio de Willie Moon
Thérèse RIGAUT (?) : Dawn Bender : Mme Murray, l'épouse du navigateur de Dooley

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-03 14:50:06--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 03/01/2012 14:50:44

Fiche ci-dessus mise à jour.

Identification :

Albert MONTIGNY  :  Regis Toomey  :  le sergent Harper

J'ai un gros doute concernant René BÉRIARD — la voix me semble légèrement différente.

Ajouts :

Jackie GENCEL  :  Tim Wellman  :  Jim Moon, le fils aîné de Willie Moon
Jacques MULLER  :  Carl Switzer (= Carl « Alfalfa » Switzer)  :  Sonny (V.F. : Roger) Hopper