Le Shérif aux Mains Rouges (Joseph M. Newman, 1959)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Shérif aux Mains Rouges (1959)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/03/2010 16:48:08

Titre original : "The Gunfight at Dodge City"
Réal. : Joseph M. NEWMAN
www.imdb.com/title/tt0051688/ fullcredits

Joel McCREA (Bat -prononcé 'Pat' en VF- Masterson) : Jean MARTINELLI
Don HAGGERTY (Jim Regan, shérif de Dodge City) : Serge NADAUD
Harry LAUTER (Ed Masterson, Marshal) : Claude BERTRAND
Richard ANDERSON (Dave Rudabaugh) : Raymond LOYER

Et des voix qui me sont connues sur Charlie, le barman du "Lady Gay", sur Nancy GATES (Lily, la patronne du "Lady Gay Saloon" (l'ai déjà entendue, je crois, sur Shelley WINTERS ou Joan BLONDELL)
Ai pensé à Pierre MORIN sur 'Ernest' le caporal abattu par Masterson/McCrea dans le premier saloon (sur "C'est toi Masterson ?", mais pas sur la suite) et 3-4 autres, dont Julie Adams, mais j'avoue avoir été un peu déconcentré sur la deuxième moitié du film ... C'est pas bien, hein ...)
Faudra attendre Copin et ses fiches ou Jean-Pierre pour étoffer ... Il en reste plein !

--Message edité par claude le 2011-08-10 16:40:04--


claude
Modérateur
Messages postés : 9987
Voxophile ultime Posté le 10/08/2011 16:39:45

Fiche de Dafer

John McIntire (V.F : Jacques Berlioz) : Doc Sam Tremaine
Nancy Gates (V.F : Paule Emanuele) : Lily, propriétaire du saloon Lady Gay
James Westerfield (V.F : Jean Brochard) : Révérend Howard
Walter Coy (V.F : Pierre Leproux) : Ben Townsend
Kasey Rogers (V.F : Marcelle Lajeunesse) : Molly Day
Don Haggerty (V.F : Serge Nadaud) : Shérif Jim Regan

claude
Modérateur
Messages postés : 9987
Voxophile ultime   Posté le 10/08/2011 16:39:45

Fiche de Dafer

Kasey Rogers (V.F : Marcelle Lajeunesse) : Molly Day

Encore une exhumation bien utile puisque Kasey a la voix d'Estelle GÉRARD.

Maria TAMAR  :  Julie Adams  :  Pauline Howard
Marcel LESTAN —apparemment—  :  Dick, le barman (« Oui, Ben ! »)
???  :  Rayford Barnes  :  le caporal au bar
Jacques BEAUCHEY  :  le soldat moustachu au bar en compagnie du caporal
Marcel PAINVIN  :  Charles Horvath  :  le sergent Ernie (V.F. : Ernest) King
Paul FAIVRE  :  Earle Hodgins  :  le premier bonimenteur distribuant des cigares aux électeurs
Jean DAURAND  :  Henry Kulky  :  Charlie, le barman
Marcel LESTAN—apparemment—  :  le joueur moustachu fumant le cigare (« Si quelqu'un tombe malade, qu'est-ce qui s' passe,   
docteur ? »)
Jacques MARIN  :  le premier des trois ivrognes devant le saloon, tenant chacun une bouteille
Louis DE FUNÈS (?) :  le deuxième ivrogne (moustachu)
Pierre COLLET (?)  :  le troisième ivrogne (moustachu)  
Gabriel SARDET  :  Ewing Mitchell  :  le notable assureur invité à la réception (« Félicitations, shérif ! Bravo ! (…) Et la pétarade du sam'di soir ? (...) Vous allez interdire le jeu ? »)
André VALMY  :  Ted, le cow-boy moustachu parlant avec Jim Regan devant le saloon 
Henry DJANIK  :  John Mitchum  :  le cow-boy chahuteur arrivant derrière Ted et pénétrant dans le saloon  
Jacques DESCHAMPS  :  Joe, le garde de la diligence
Pierre MICHAU  :  Frank J. Scannell  :  le second bonimenteur distribuant des cigares aux électeurs
Jacques MANCIER  :  Gregg Barton  :  le notable de Dodge City apposant avec son collègue une pancarte en vue des élections (« Attendez donc sam’di soir, ça s’ra une belle fusillade, et si blamâble que soit Pat, son absence se f’ra dûrement sentir ! (…) Eh bien, à mon avis, la question des élections de jeudi est réglée ! »)  
Lucien RAIMBOURG  :  le cow-boy (moustache grise) serrant la main de Jim Regan et pénétrant dans le saloon
André VALMY  :  l'homme à cheval avertissant Jim Regan du retour en ville de Pat Masterson

Auteur : Pierre CAILLE*, Geneviève LABBE DE CHAMPGRAND (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ