La Dernière Flèche (Joseph M. Newman, 1952)

Fiche récapitulative :

Tyrone Power	(Constable Duncan MacDonald)	Roger RUDEL
Cameron Mitchell	(Konah)	Michel ANDRÉ ?
Thomas Gomez	(Natayo Smith)	Stéphane AUDEL
Penny Edwards	(Emerald Neeley)	Arlette THOMAS
Robert Horton	(Jess Calhoun)	???
Anthony (Earl) Numkena	(Comme l’Éclair)	Jacky GENCEL ?
Adeline DeWalt Reynolds	(White Moon)	Germaine MICHEL
Howard Petrie	(Insp. Frazer, de la Police Montée canadienne)	Pierre MORIN
Stuart Randall	(Ours Debout)	Marcel PAINVIN
Richard Boone
Chief Bright Fire	Indian
Frank DeKova	(Custin)	Lucien BRYONNE
Grady Galloway	(Shemawgun)	Serge LHORCA
Jim Hayward	(Tim Neeley)	Henry VALBEL
Muriel Landers	Small Face, wife of Natayo
Carlos Loya	Katatatsi
Michael Rennie (Off)	(voix du narrateur de la séquence finale)	Maurice PIERRAT
Richard Shackleton	Byran Neeley
Shooting Star	Crier
Nipo T. Strongheart	Medicine Man
Richard Thunder-Sky	Indian
John War Eagle	Indian

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Dernière Flèche (1952)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 25/06/2009 23:50:00

Titre original : "Pony Soldier"
Réal. : Joseph M. Newman
http://www.imdb.com/title/tt0045041/fullcredits

Ici, pas de carton de doublage ...

Tyrone POWER (Constable Duncan MacDonald) : Roger RUDEL
Howard PETRIE (Inspecteur Frazer de la Police Montée canadienne, Supérieur du précédent) : Pierre MORIN

Pratiquement sûr :
Penny EDWARDS (Emerald Neeley) : Arlette THOMAS

et pense à
Yves FURET (Robert Young dans "Father Knows Best/Papa a Raison", c'est bien ça ?) sur Cameron MITCHELL (Konah)

Arlette THOMAS —je confirme—  :  Penny Edwards  :  Emerald Neeley
Marcel PAINVIN  :  Stuart Randall  :  Standing Bear (V.F. : Ours Debout)
Michel ANDRÉ —apparemment— (et non Yves FURET)  :  Cameron Mitchell  :  Konah
Stéphane AUDEL  :  Thomas Gomez  :  Natayo Smith
Serge LHORCA  :  Grady Galloway  :  Shemawgun
Lucien BRYONNE  :  Frank DeKova  :  Custin
???  :  Robert Horton  :  Jess Calhoun
Jacky GENCEL —apparemment—  :  Anthony Earl Numkena :  Comes Running (V.F. : Comme l’Éclair)
Germaine MICHEL  :  Adeline DeWalt Reynolds  :  White Moon (V.F. : prononcé comme « Wanimoon »)
Henry VALBEL  :  Jim Hayward  :  Tim Neeley
Maurice PIERRAT  :  Michael Rennie  :  la voix du narrateur de la séquence finale

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.