Le Secret du Rapport Quiller (Michael Anderson, 1966)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Secret du Rapport Quiller (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime Posté le 15/12/2011 13:44:58

The Quiller Memorandum (1966) de Michael Anderson
http://www.imdb.fr/title/tt0060880/combined

George Segal = Quiller = Marcel Bozzuffi
Alec Guinness = Pol = Gérard Férat
Max von Sydow = Oktober = Jean Berger

http://www.uneporte.net/THE-QUILLER-MEMORANDUM-LE-SECRET-DU-RAPPORT-QUILLER-1966--DVD-zone-1_a1108.html (Pascal Laffitte)


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 23/01/2012 18:18:28

Quiller George Segal … Marcel Bozzuffi
Pol Alec Guinness … Gérard Ferrat
Oktober Max von Sydow ... Jean Berger
Inge Senta Berger ... Elsa Manet
Gibbs George Sanders ... Claude Vernier
Rushington Robert Flemyng ... Jean-François Lalley
Headmistress Edith Schneider ... Elen Bahl
Hassler Günter Meisner ... René Bériard

3 voix sont mal distribuées ; il faut lire...
Jean-François LALEY  :  George Sanders  :  Gibbs
René BÉRIARD  :  Robert Flemyng  :  Rushington
Claude VERNIER  :  Gunter Meisner  :  Hassler  

Je confirme la voix d'Ellen BAHL sur Edith Schneider.
Concernant Senta Berger : je ne connais pas Elsa MANET ; j'avais plutôt l'impression d'entendre
Monique MORISI ou peut-être Monique THIERRY.

Ajouts :

Hans VERNER  :  Peter Carsten  :  Hengel
Charles MILLOT —apparemment—  :  l'homme d'Oktober au blouson marron,
conduisant la voiture de Quiller
Jean-François LALEY  :  la voix off du speaker à la radio
Michel GUDIN  :  Robert Helpmann  :  Weng, un agent du service de Pol

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)