Attaque au Cheyenne Club (Gene Kelly, 1970)

Fiche récapitulative :
 

V.O.	(Rôle)	Doublage VF
James Stewart	(John O'Hanlan)	Paul-Emile DEIBER
Henry Fonda	(Harley Sullivan)	Michel GATINEAU
Shirley Jones	(Jenny)	Jeanine FRESON
Sue Ane Langdon	(Opal Ann)	Monique THIERRY
Elaine Devry	Pauline	Michèle MONTEL
Robert Middleton	Barkeeper - Great Plains Saloon
Arch Johnson	Marshal Anderson
Dabbs Greer	(Jedediah W. Willowby)	Jean BERGER
Jackie Russell	Carrie Virginia
Jackie Joseph	(Annie Jo)	Lily BARON
Sharon DeBord	Sara Jean
Richard Collier	(Nathan Potter)	Claude DASSET
Charles Tyner	Charlie Bannister
Jean Willes	(Alice)	Paula DEHELLY
Robert J. Wilke	Corey Bannister
Carl Reindel	Pete Dodge
J. Pat O'Malley	(Dr. Michael Foy)	Albert MÉDINA
Jason Wingreen	Dr. Farley Carter
Hal Baylor	Barkeep - Lady of Egypt
Charlotte Stewart	Mae
Alberto Morin	Ranch Foreman
Myron Healey	Deuter
Warren (J.) Kemmerling	Kohler
Dick Johnstone	Mr. C.Y. Yancey
Phil Mead	Cook
Hi Roberts	Scared Man
Ed Pennybacker	Teamster
Boyd (Red) Morgan	Hansen
John Dehner	Clay Carroll
Sam Edwards	Barfly Getting Up from Table
Phil Schumacher	Bartender
Dan White	Barfly Getting Up from Table

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Attaque Au Cheyenne Club (1970)

claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime   Posté le 22/12/2011 13:08:04

The Cheyenne Social Club (1970) de Gene Kelly
http://www.imdb.fr/title/tt0065542/combined

James Stewart = John O'Hanlan = Paul-Emile Deiber
Henry Fonda = Harley Sullivan = Michel Gatineau

Arlette THOMAS (?)  :  Charlotte Stewart  :  Mae
Claude JOSEPH —apparemment—  :  le client du Saloon des Grandes Plaines /Great Plains Saloon, serrant la main à John O’Hanlan
(« Nous avons r’gretté votre frère, sous savez ! »)
Jacques BERTHIER  :  Robert J. Wilke  :  Corey Bannister
Jean VIOLETTE  :  Warren Kemmerling (= Warren J. Kemmerling)  :  Kohler
Michel BARBEY  :  Myron Healey  :  Deuter
André VALMY  :  John Dehner  :  Clay Carroll
Marcel PAINVIN  :  Red Morgan (= Boy « Red » Morgan)  :  Hansen
???  première voix — Marcel PAINVIN  seconde voix  :  Hal Baylor  :  le barman de  la Princesse d'Égypte/Lady of Egypt (première voix : « Hé, vous, là, arrêtez ! C'est un endroit comme il faut ! » — seconde voix : « Faites-moi un plaisir, O'Hanlan, ne mettez plus les pieds chez moi ! »)
Georges ATLAS  :  Arch Johnson  :  le shérif Anderson
Jacques THÉBAULT  :  Jason Wingreen  :  le docteur Farley Carter  
Jacques DESCHAMPS  :  Charles Tyner  :  Charlie Bannister
Jean-François PORON  :  Carl Reindel  :  Pete (V.F. : Peter) Dodge
Marcel PAINVIN  :  le cavalier apportant une lettre à John O'Hanlan (« C'est pour toi ! Elle a été expédiée d' Cheyenne ! »)
Claude JOSEPH (?)  :  la voix off d'un cow-boy s'occupant du bétail (« Am'nez-là par ici ! »)  
Jean VIOLETTE —apparemment—  :  un cow-boy s'occupant du bétail (« O'Hanlan, Sullivan, allez chercher les veaux qui sont dans les collines ! »)