Voix sur Jinny De Mes Rêves (1965-1970)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Pour ma culture personnelle (et ma fiche sur Jinny)   Bas
Loeki
Messages postés : 8
Voxophile amateur
   Posté le 22/11/2007 01:52:27        


Cinq noms à trouver :

http://bloknotes.free.fr/vrac/bellows_2e_saison.MP3

http://bloknotes.free.fr/vrac/diane.MP3

http://bloknotes.free.fr/vrac/fletcher.MP3

http://bloknotes.free.fr/vrac/melissa_grover.MP3

Merci d'avance !!!

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 836
   Posté le 22/11/2007 09:11:20        


Le 3ème extrait me fait penser à Georges Riquier.
Mais je ne reconnais pas le reste.

Rémi
Messages postés : 315
Voxophile passionné
   Posté le 22/11/2007 09:30:34        


Pour le 1er extrait, je pense que la 1ère personne à parler est Jacques Hilling. Mais la 2nde, je ne sais pas...

Pour le 2ème extrait, c'est rigolo, ça me fait penser à la voix de Mary Poppins (Eliane Thibault)... Qui double Tony? Francis Lax ou Roger Rudel (très court)?

Pour le 3ème extrait, Georges Riquier est une possibilité, en effet... L'autre voix qu'on entend très brièvement doit être Roger Rudel...

Piur le 4ème,je ne sais pas... Quelles sont les autres voix?

Mais pouvez-vous nous dire de quel film/série il s'agit exactement?

--Message edité par Rémi le 2007-11-22 09:38:33--

Loeki
Messages postés : 8
Voxophile amateur
   Posté le 22/11/2007 13:08:04        


Jinny de mes rêves !!!
Merci pour les premières réponses.

Rémi
Messages postés : 315
Voxophile passionné
   Posté le 22/11/2007 14:18:55        


Il y a quelque chose que je ne comprends pas:

Je ne connais pas cette série, donc j'ai fait des recherches sur internet et j'ai vu qu'apparemment elle n'a été diffusée en France qu'à partir de 93...

Or, ces voix me paraissent bien anciennes... (D'autant plus que je suis quasiment sûr que la première voix est celle de Jacques Hilling, qui est décédé en 75 ou 76...)

Loeki
Messages postés : 8
Voxophile amateur
   Posté le 22/11/2007 17:30:01        


Jinny a souffert du syndrome "Papa Schultz" : doublée à l'époque de la série (milieu des années 60, en même temps que "Ma sorcière...") et diffusée 20-30 ans plus tard. Il est donc tout à fait normal d'y retrouver des voix mythiques !!!

Rémi
Messages postés : 315
Voxophile passionné
   Posté le 22/11/2007 18:07:26        


Tout s'explique, merci  
Je ne savais pas que ça avait été le même problème avec Papa Schultz...

Je mets un lien vers le sujet "Jinny":

http://doublage.aceboard.fr/285451-2886-1409-0-Jinny-reves-1965-1970.htm

Et la voxo de Jacques Hilling que j'ai réalisée (avec extraits vocaux), pour ceux qui voudraient se familiariser avec sa voix...

http://doublage.aceboard.fr/285451-2902-3344-0-Jacques-HILLING-1926-1975.htm

Loeki
Messages postés : 8
Voxophile amateur
   Posté le 23/11/2007 02:50:40        


Merci Rémi ! Bien vu pour J. Hilling (et pourtant, je connais bien le "Viager", mais je n'avais pas fait le rapprochement) ainsi que pour G. Riquier (j'ai vérifié, on l'entend sur quelques documents du site de l'INA).

G. Riquier a fait beaucoup d'apparitions dans "Jinny de mes rêves", quelques-unes dans "Ma sorcière..." ainsi que "Columbo". Il est également la voix de Lloyd, le barman de "Shining" !!!

Rémi
Messages postés : 315
Voxophile passionné
   Posté le 23/11/2007 14:23:16        


... et le président de la SOS Société de "Bernard et Bianca"    
Un tout petit rôle, mais comme je connais par coeur les Disney de mon enfance, c'est une voix qui "marque" et que j'arrive du coup à reconnaître, tout comme d'autres voix assez "rares" intervenus dans nos dessins animés... (J. Hilling, R. Hiéronimus, L. Corne... ainsi que les comédiens des Astérix-Lucky Luke: B.Lavalette, J.Morel...)

Par contre, peux-tu me dire quelles sont les autres voix qu'on entend dans tes extraits (extraits bien trop courts pour que je puisse les identifier, à part peut-être Rudel...), en dehors des 2 voix féminines qui restent toujours indéterminées?

claude
Modérateur
Messages postés : 967
Voxophile passionné   Posté le 23/11/2007 18:21:17        


Jinny de mes Rêves est passée sur Téléluxembourg. De nombreuses séries ont conquis le monde francophone et une partie de la France sans passer par les chaînes fraçaises.

D'où mes recherches de téléprogrammes couvrant la période 1955-1965 pour les chaînes périphériques.  

Loeki
Messages postés : 8
Voxophile amateur
   Posté le 23/11/2007 21:20:30        


Claude : Oui !!! Beaucoup restent "inédites en France" alors qu'elles ont été diffusées dans les autres pays francophones. En ce qui concerne Jinny, je n'ai pas d'info.

Rémi : À part Grover qui reste encore à identifier (voix très aigüe), on entend uniquement G. Hernandez sur Tony. Pas de R. Rudel dans ces extraits

Chers amis, bonjour !

Je me permets d'exhumer ce vieux sujet car nous sommes, avec Martin, mon ami du Québec, à la recherche de la voix "joker" de Nelly Vignon sur une grande partie de la cinquième et dernière saison de la série Jinny de mes rêves. Voici quelques extraits qui, nous l'espérons, pourront vous aider dans cette identification :

http://bloknotes.free.fr/vrac/jinny1.mp4
http://bloknotes.free.fr/vrac/jinny2.mp4
http://bloknotes.free.fr/vrac/jinny3.mp4
http://bloknotes.free.fr/vrac/jinny4.mp4

Merci à tous !

J.

davidvoice3 a écrit:https://www.dailymotion.com/video/x3hatq9


Qui double le duo masculin et féminin vers 7 minutes d'après vous ?


Merci

Pour la brune, je sais et je te serai éternellement reconnaissant de l'avoir identifiée MERCI !!!

J'en profite pour souhaiter une très belle année à tous les voxophiles passionnés qui fréquentent ce fourm. Je me suis lancé dans le revisionnage de « Jinny » et me rends compte que nous recherchons toujours le nom de cette comédienne qui double habituellement la femme du Docteur Bellows, et une gradée ici à 11:39...

Bonne année à toi aussi !

Je ne reconnais pas cette voix mais j'espère que d'autres pourront t'aider.

davidvoice3 a écrit:C'est Catherine Sola toute jeune je pense la voix mystère de Jinny, sa voix est moins cassée que dans les feux de l'amour mais le phrasé est identique je trouve.
Dans l'extrait 2 des pieds sur la table c'est typiquement son rire notamment.

Je me suis réinscrit sur le forum (que je suivais régulièrement au début des années 2000) principalement pour rejoindre mon ami Loeki et aussi remercier sincèrement DavidVoice3 de nous avoir dévoilé le nom de celle qui doublait Jinny en saison 5. Une voix qui ressemblait, certes, à Nelly Vignon (qui a contribué 4 années plus tôt dans ce rôle) mais qui avait un je ne sais quoi de différent... possiblement un peu plus nasillard que la voix habituelle.  Avec la photo que Loeki a fourni dans l'autre fil de discussion, il est possible de faire le lien avec la voix et la photo de Sola , entourée de Hernandez et Férat.



Mystère résolu et mis à jour sur Wikipédia.  

Super cette photo, effectivement je pense qu'avec la photo on peut reconnaitre Catherine. Un peu moins à la voix car je ne l'ai jamais entendue avant les années 80 et je crois qu'elle a beaucoup changé.

Et merci pour enfin voir la trogne de Gérard Fér(r)at.