Rome contre Rome (Giuseppe Vari, 1964)

Index du forum
Fiches techniques Films
Rome contre Rome ou Le Sorcier de l'Arménie (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime Posté le 12/08/2011 15:36:10

Roma contro Roma (1964) de Giuseppe Vari
http://www.imdb.fr/title/tt0134061/fullcredits#cast

Adaptation Française :Alain Baudry
Version Française : S.i.c., Enregistrement au studio Kleber

Ettore Manni (V.F : Michel Gudin) : Gaio
John Drew Barrymore (V.F : Yvon Cazeneuve) : Aderbal
Susy Andersen (V.F : Sylviane Daudry) : Tullia
Ida Galli / Evelyn Stewart (V.F : Christiane Vallon) : Rhama
Mino Doro (V.F : Fernand Fabre) : Lutezio
Ivano Staccioli (V.F : Rene Berthier) : Sirion
Philippe Hersent (V.F : Bernard Charlan) : Azer

(fiche de Dafer)

--Message edité par claude le 2011-08-12 17:55:22--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 12/08/2011 17:50:07

apparemment, "le sorcier de l'armenie" est le titre belge (cf.imdb)

Voici le carton de doublage détaillé du générique français :

Post-synchronisé par : S.I.C.
Direction artistique et technique : J.P. MENARD

Avec les voix de :
René BERTHIER
Yvon CAZENEUVE
Bernard CHARLAN
Sylviane DAUBRY
Michel GUDIN
Christiane VALLON

Dialogue : Alain BAUDRY
Montage : Pierre MACHUE
Enregistrement : Studios KLEBER
Ingénieur du son : BUCHOLZER
Tirage : L.T.C. (St. Cloud)

N.B. Je commence à regarder le film sur la Toile.

https://www.youtube.com/watch?v=vdnIZXF9HUM